Примеры использования Di leva на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entretien avec Francesco Di Leva.
Interview with Francesco Di Leva.Charles Di Leva, Conseiller juridique en chef, Département juridique, Banque Mondiale; membre de la CDDE.
Charles Di Leva, Chief Counsel, Legal Department, World Bank; CEL member.Appartements à vendre à Rome,Castel di Leva région.
Apartments for sale in Rome,Castel Di Leva area.Le projet est né d'une intuition de l'acteur Francesco Di Leva, animateur du NEST-Napoli Est Teatro de San Giovanni à Teduccio, une des banlieues les plus dégradées de Naples.
The project was born from an idea by actor Francesco Di Leva, working at NEST, East Naples Theatre of San Giovanni in Teduccio, one of the poorest suburbs of Naples.Il est idéalement classé en tant que 3rd hôtel de Castel di Leva.
It is ideally located as the 3rd hotel in Castel di Leva.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Больше
Использование с наречиями
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Больше
Использование с глаголами
nécessité de leverdécidé de leverenvisager de leverréussi à levercherche à levervisant à leverprévoit de leverpermet de leveraider à leverconsiste à lever
Больше
L'Ardeatina Park Hotel est situé dans le quartier tranquille etverdoyant de Castel di Leva, à 500 mètres de la rocade de Rome, sortie 24.
Ardeatina Park Hotel is set in the quiet,green area of Castel di Leva, 500 metres from Rome's GRA ring road, exit 24.Il est âgé de 14 ans,qu'il change son nom de Magnusson à Di Leva, inspiré par le nom de jeune fille de sa mère d'origine italienne et des idoles comme Léonard de Vinci et Charlie Chaplin.
At 14 years of age,he changed his name from Magnusson to Di Leva, inspired both by his mother's Italian maiden name and idols like Leonardo da Vinci and Charlie Chaplin.Le piccole storie Le piccole storie, sous-titré Ai margini delleguerre(En marge des guerres), est un opéra de chambre pour les jeunes en un acte de Lorenzo Ferrero sur un livret en italien de Giuseppe Di Leva.
Le piccole storie, subtitled Ai margini delle guerre,is a one-act chamber opera for young people by Lorenzo Ferrero set to an Italian-language libretto by Giuseppe Di Leva.Di Leva(Banque mondiale) dit que des sources de la Banque ont montré qu'en dépit des progrès réalisés pour atteindre les objectifs de développement du Millénaire, l'assistance au développement est à son niveau le plus bas.
Mr. Di Leva(World Bank) said that Bank sources had shown that, despite progress towards the Millennium Development Goals, development assistance was at its lowest level.Né le 25 janvier 1982, et en service militaire depuis le 16 mars 2001(carabiniere di leva), déclara avoir été touché au visage et au dos par des pierres lancées par des manifestants et qu'il avait commencé à saigner.
Who was born on 25 January 1982 and had been performing military service since 16 March 2001(carabiniere di leva), stated that he had been struck in the face and back by stones thrown by demonstrators, and had started to bleed.Di Leva a précisé que si les instruments juridiquement non contraignants pouvaient beaucoup influer sur l'attitude des gouvernements et des organisations internationales, ils devaient satisfaire certains critères.
Mr. Di Leva explained that non-legally binding instruments can have a major impact on the behaviour of Governments and international organizations, but that, in order to be effective, they must satisfy certain criteria.Salvatore Giuliano Salvatore Giuliano est un opéra en un acte de Lorenzo Ferrero sur un livret italien de Giuseppe Di Leva, qui a été conçu pour être réalisé en double affiche avec Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni.
Salvatore Giuliano is an opera in one act Quant à l'expérience des troupes employées à Gênes, les requérants arguent qu'il s'agissait pour les trois quarts de jeunes faisant leur service militaire au sein del'Arme des carabiniers ou juste nommés auxiliaires(carabinieri di leva, carabinieri ausiliari).
As to the experience of the troops deployed in Genoa, the applicants argued that three quarters of them had been young officers performing military service in the carabinieri orhad just been appointed as auxiliary officers(carabinieri di leva, carabinieri ausiliari.Charlotte Corday Charlotte Corday est un opéra en trois actes de Lorenzo Ferrero sur un livret italien de Giuseppe Di Leva, commandé par le Teatro dell'Opera di Roma pour le 200e anniversaire de la Révolution française, célébré en 1989.
Charlotte Corday is an opera in three acts Quant à l'expérience des troupes employées à Gênes, les requérants arguent qu'il s'agissait pour les trois quarts de jeunes faisant leur service militaire ausein de l'Arme des carabiniers ou juste nommés auxiliaires(carabinieri di leva, carabinieri ausiliari), ce qui donne une idée de leur inexpérience.
As to the experience of the troops deployed in Genoa, the applicants argued that three quarters of them had been young officers performing military service in the carabinieri orhad just been appointed as auxiliary officers carabinieri di leva, carabinieri ausiliari.Des interventions ont été faites par les participants suivants: M. Francisco Rezek, ancien membre de la Cour internationale de Justice,M. Charles di Leva, Premier Conseiller juridique du Groupe du développement écologiquement et socialement durable et de la pratique du droit international du Département juridique de la Banque mondiale, et M. Markku Simula, professeur auxiliaire d'économie forestière à l'Université d'Helsinki.
Presentations were made by the following panellists: Mr. Francisco Rezek, former member of the International Court of Justice;Mr. Charles Di Leva, Chief Counsel of the Environmentally and Socially Sustainable Development and International Law Practice Unit of the Legal Department of the World Bank; and Mr. Markku Simula, Adjunct Professor of Forest Economics at the University of Helsinki.Par exemple, lorsqu'un jeune homme s'inscrit pour le service militaire, ou qu'il demande à en être exempté(à l'âge de 21 ans),l'inscription dans Lista di Leva(liste des conscrits), disponible aux archives de la province dont dépend la ville de la naissance, peut révéler sa filiation.
For example, when a young man would register for military service or exemption therefrom(at 21 years of age),the entry for him in the Lista di Leva(available at the Archivio La Leva di Archimede National Health Federation le.
La Leva di Archimede the National Health Federation.Remarquablement, la chanson de Rachel"This Time" a été composée par Darren Criss(Blaine)- Al pari di«Lève-toi» dans«The Rise and Fall de Sue Sylvester"- mais surtout le flash-back sur la victoire de la National par un jeune Will, nous permettant ainsi de voir pour la première fois l'ancien entraîneur de son mentor Lillian Adler.
Remarkably, the song of Rachel"This Time" was composed by Darren Criss(Blaine)- al pari di“Rise” in“The Rise and Fall of Sue Sylvester”- but above the flashback on the victory of the National by a young Will, thus allowing us to see for the first time the former coach his mentor Lillian Adler.Sepp Hasslberger, au nom de La Leva di Archimede, a insisté sur la nature non-démocratique des procédures législatives européennes.
Sepp Hasslberger, speaking for La Leva di Archimede, emphasised the non-democratic nature of European legislative procedures.En effet, le Registre des propriétaires des biens immeubles du Cadastre Thérésien informe qu'en 1788,la propriété du plan n°1015 susdit passa de Francesco Castelli à Abbondio Genazzini“Si leva di contro partita e si trasporta a Gianazino Abondio fu Pietro.
In fact, yet again, the Register of the owners of immovable properties of the Teresian Cadastre, informs that in 1788,the property of the abovementioned map no.1015 was passed over from Francesco Castelli to Abbondio Genazzini““Si leva di contro partita e si trasporta a Gianazino Abondio fu Pietro.Une Europe unie peut certes être un développement positif, mais il peut aussi n'avoir aucun sens, et être même néfaste, si la décision d'unité n'est pas prise par les citoyens eux-mêmes, et si la méthode utilisée ne tient aucun compte des citoyens» déclare Kathleen Gordon,au nom de La Leva di Archimede.
A united Europe may be a positive development but it becomes meaningless and even damaging if the decision to unite is not made by the people themselves and the way to do it is determined over our heads," says Kathleen Gordon,speaking for La Leva di Archimede.Remarquablement, la chanson de Rachel"This Time" a été composée par Darren Criss(Blaine)- Al pari di«Lève-toi» dans«The Rise and Fall de Sue Sylvester"- mais surtout le flash-back sur la victoire de la National par un jeune Will, che ci permette così di vedere per la prima volta l'ex coach sua mentore Lillian Adler.
Remarkably, the song of Rachel"This Time" was composed by Darren Criss(Blaine)- al pari di“Rise” in“The Rise and Fall of Sue Sylvester”- but above the flashback on the victory of the National by a young Will, che ci permette così di vedere per la prima volta l'ex coach sua mentore Lillian Adler.
