Примеры использования Diablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diablement tentée.
Demonically Tempted.J'avais diablement tort.
I was hell wrong.Diablement rusé, humains.
Very clever, humans.Produits| Diablement bon!
Products| Diablement bon!Quoi?- Ça va l'impressionner diablement.
It will impress the hell out of him.
Люди также переводят
C'est diablement funky!.
It's diabolically funky!.Pas très esthétique, mais diablement efficace!
No so beautiful, but very efficient!C'est diablement délicieux!
It's sinfully delicious!Eh bien, ça fait diablement mal.
Well it hurt like hell.Tu es diablement sexy ainsi chéri.
You are so very sexy, my Darling.Nôtre tâche est diablement difficile!.
Our task is infernally hard!.J'ai diablement abusé la presse du roi.
I have misused the king's press damnably.Le jeu semble diablement facile.
The game seems devilishly easy.Cette île-métropole est farouchement indépendante et diablement amusante.
This one-island metropolis is fiercely independent and fiendishly fun.Il faisait diablement froid.
It was infernally cold.Provoquez fantasmes et désirs avec ce body diablement érotique.
Provoke fantasies and desires with this devilishly erotic body.Vous êtes diablement délicieux!
You're sinfully delicious!Bref, sur le papier,cet iBasso DX150 est diablement séduisant.
In a nutshell,the iBasso DX150 is very interesting on paper.Elle est diablement observatrice!
He is a hell of an observer!Et visiter Las Vegas peut être diablement surprenant!
And visiting Las Vegas can be hell of a surprise!Et c'est diablement orchestré.
This is demonically orchestrated.Retour sur un projet simple mais diablement efficace.
Back on a simple project but devilishly effective.Votre héros diablement forte et dangereuse.
Your hero devilishly strong and dangerous.Je sais, c'est très violent mais diablement efficace.
I know, it's very violent but devilishly effective.Elle est diablement sexy quand elle est dans cet état.
And they're sexy as hell on that stage.Cette approche est diablement efficace.
This approach is devilishly effective.Un pélican, diablement enrhumé, atterrit en catastrophe parmi eux.
A pelican, fiendishly sick with a cold, makes an emergency landing among them.Mmm, les Gurneys sont diablement viriles.
Mmm, we Gurneys are damnably virile.La boule de neige de l'évêque fit son effet: en fait,elle fonctionna diablement bien.
The Bishop's snowball worked: Indeed,it worked diabolically well.Ange, c'est diablement meilleur!
Ange, it's fiendishly superior!
