Примеры использования Diagramme ci-après на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir le diagramme ci-après.
See the diagram below.C'est ce qui est illustré dans le diagramme ci-après.
This is illustrated in the diagram below.Le diagramme ci-après présente le nouveau cadre.
The following diagram outlines the renewed framework.Insérer, après le tableau, le diagramme ci-après.
Insert, after the table, the following diagram.Le diagramme ci-après montre le déroulement des opérations.
The following diagram illustrates this workflow.Pour en voir la structure, veuillez consulter le diagramme ci-après.
See the flow chart below to see how it is structures.Le diagramme ci-après décrit cette démarche en cinq étapes.
The diagram below shows this five-stage approach.Le processus décrit ci-dessus est illustré dans le diagramme ci-après.
This process is illustrated in the following diagram.Le diagramme ci-après illustre son fonctionnement.
The diagram below illustrates how the guarantees instrument works.Le nombre de cas de recrutement signalés a généralement diminué par rapport à la période précédente voir diagramme ci-après.
There has been an overall reduction in reported cases of child recruitment by the TMVP, compared to the previous reporting period see graph below.Le diagramme ci-après indique le choix des offices à ce sujet.
The chart below reflects Office choice in this respect.Le nombre total d'enfants enrôlés par le TMVP, tel qu'il a été communiqué à l'Équipe spéciale de pays,aurait diminué, passant de 207 au cours de la période précédente à 150 durant la période considérée voir diagramme ci-après.
The overall number of children reported to the Country Task Force on monitoring andreporting as recruited by TMVP decreased from 207 in the previous reporting period to 150 in the current period see graph below.Le diagramme ci-après montre la répartition par État membre.
The following chart shows the distribution by Member State.On trouvera indiqués au tableau 7.2 et dans le diagramme ci-après, la répartition des ressources nécessaires et au tableau 7.3 le nombre de postes correspondant.
The distribution of resources is summarized in table 7.2 and the figure below, and the post requirements are set out in table 7.3.Le diagramme ci-après illustre les données ci-dessus.
Considérez le diagramme ci-après et l'origine de l'œil-qui-Voit-Tout ALL-dans la société.
Consider the chart below and the origin of the All Seeing Eye.Le diagramme ci-après fait état des responsabilités du Portefeuille.
Its responsibilities are displayed in the diagram below.Étudiez le diagramme ci-après, et réfléchissez à la façon dont tout a été créé.
Study the chart below, and consider why everything is done in the fashion that it has been created in.Le diagramme ci-après présente les relations entre ces systèmes.
The following diagram depicts the relationship of these systems.Le diagramme ci-après décrit la façon dont notre organisation est structurée.
The chart below describes how our organization is structured.
