Примеры использования Diagramme doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par définition, un diagramme doit être structuré.
By definition, a diagram should be structured.Le diagramme doit montrer à la fois l'appel et la réponse.
The diagram should show both the call and the reply.NOTE: la maille avec la flèche dans le diagramme doit être approx.
NOTE: St with arrow in diagram should fit with approx.Le diagramme doit comprendre:• L'emplacement de tous les composants.
The diagram should include:• Location of all components.En règle générale pas de processus d'affaires diagramme doit contenir plus de 12 boîtes de processus.
As a general rule no business process diagram should contain more than 12 process boxes.Le Diagramme doit être assez détaillé pour présenter le procès du vieillissement.
The diagram should give necessary detailed elaboration of processes of ageing.Si les conditions de fonctionnement sont différentes, la durée de la graisse obtenue à partir du diagramme doit être ajustée comme suit.
Where the operating conditions differ, the grease life obtained from the diagram should be adjusted.Le but d'un diagramme doit être compris clairement pour le mettre en pratique.
The purpose of a diagram should be understood clearly to implement it practically.La déformation des deux surfaces(S1 et S27)affichée dans le diagramme doit être ajoutée afin de pouvoir comparer avec fPMmax.
The deformation of both surfaces(S1 and S27)shown in the diagram must be added in order to be able to compare it with fPMmax.Le Diagramme doit correspondre aux exigeances méthodologiques de cet étape.
The Diagram should totally comply with the approved methodological requirements of the given stage.Si l'AFM de base renferme un diagramme de masse et de centrage illustrant les limites liées au centre de gravité comme fonction de la masse de l'aéronef etindiquant les masses maximales certifiées, ce diagramme doit être révisé de façon à indiquer les masses révisées pour chaque configuration d'autre masse maximale certifiée.
Where the basic AFM contains a weight and balance Un diagramme doit être inclus pour illustrer la structure de gouvernance de la GU de l'institution.
A diagram should be included to illustrate the institution's EM governance structure.Tricoter en rond en suivant le diagramme A.2 la m avec l'étoile dans le diagramme doit être celle avec le marqueur au milieu du dessus de la manche- compter à partir de ce repère pour savoir où commencer le diagramme. .
Work pattern in the round according to Le diagramme doit être annoté pour indiquer les mandats respectifs ainsi que la chaîne de propriété.
The chart should be annotated to indicate respective mandates and the ownership chain.Par exemple, le diagramme doit indiquer la direction correcte des bornes positives et négatives de chaque composant.
For example, the diagram should show the proper direction of the positive and negative terminals of each component.Ce diagramme doit être annoté pour indiquer le mandat respectif, les liens hiérarchiques et les détails de la propriété de cette organisation.
The chart should be annotated to indicate respective mandates, reporting relationships, and details of ownership of such organization.Par exemple, le diagramme doit indiquer la direction correcte des bornes positives et négatives de chaque composant.
For instance, the diagram ought to reveal the proper direction of the positive and adverse terminals of each component.Le diagramme doit également indiquer tous les commutateurs et les liaisons, en précisant leur type(accès au circuit ou circuit à circuit) et la longueur.
The diagram should include and identify all switches by type and all links by type(access to trunk or trunk to trunk) and length.Par exemple, le diagramme doit indiquer la direction correcte des bornes positives et négatives de chaque composant.
As an example, the diagram ought to display the proper course with the negative and effective terminals of each factor.Le diagramme doit être accompagné d'un texte décrivant la structure d'organigramme, la responsabilité de chaque personne, et leurs qualifications.
The chart should be accompanied with a narrative describing the chart's structure, the responsibility of each person, and their qualifications.Ce diagramme doit être également utilisé pour déterminer les limitations structurales d'utilisation de l'avion, comme spécifié dans les 523.1505 à 523.1511 et 523.1519.
 This diagram must also be used to determine the aeroplane structural operating limitations as specified in 523.1505 through 523.1511 and 523.1519.Le diagramme doit être principalement centré sur les articles, les installations et les activités associées avec la réception, la manutention, la transformation et l'élimination des articles réglementés.
The diagram should primarily focus on articles, installations and activities associated with receiving, handling, processing and disposing of the regulated articles.À tout le moins, le diagramme doit faire état, de manière générale, des principaux composants du processus opérationnel, ainsi que de la façon dont les renseignements personnels sont recueillis, utilisés, communiqués et conservés tout au long du processus.
At a minimum, the diagram should identify, at a general level, the major components of the business processes and how personal information is collected, used, disclosed and retained through this process.Ce diagramme devrait utiliser l'ensemble des 16 caractéristiques.
This bar chart should show all 16 characteristics.Le diagramme devrait être annoté pour indiquer les mandats respectifs et les rapports hiérarchiques.
The diagram should be annotated to indicate respective mandates and reporting relationships.Tout diagramme devrait être converti en un fichier image.
Any diagram should be converted into an image file.Les diagrammes doivent être compréhensibles et avec les bons symboles.
Diagrams should be understandable and with the correct symbolism.Quels diagrammes devraient être inclus dans l'exportation?
Which charts should be included in the export?Des diagrammes doivent être élaborés pour les informations critiques.
Diagrams should be developed for critical information.Lorsque le système Bands MA Bollinger est correctement installé sur votre plateforme de trading, votre diagramme devrait ressembler à ceci.
When the MA Bollinger Bands System is correctly installed on your trading platform, your chart should look like this.
