Примеры использования Dieu voudrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu voudrait vous sortir de là.
God wants to bring you out.Pensez vous qu'un Dieu voudrait cela?
You think a God wants that?Dieu voudrait vous voir heureux.
God wants to see you happy.Ce n'est pas ce que Dieu voudrait..
But that isn't what God wanted..Que Dieu voudrait que tu penses.
Think as God wants you to think.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Le monde n'est pas comme Dieu voudrait qu'il soit.
The world is not as God intended it to be.Dieu voudrait que vous soyez avec Lui.
God wants you be with Him.Pas Celui que Dieu voudrait vous envoyer.
Not the One God would send you.Dieu voudrait que nous soyons son temple.
God wants us to be his temple.J'ai une fonction que Dieu voudrait que je remplisse.
I have a function God would have me fill.Dieu voudrait que vous vous attendiez à Lui.
God would have you wait on Him.Le monde n'est pas comme Dieu voudrait qu'il soit.
The world is not the way God wanted it to be.Dieu voudrait que nous soyons son temple.
Our God wanted us to be his Temple.Résolution: Faire ce que Dieu voudrait que tu fasses.
Resolution: Do what God would have you do.Dieu voudrait qu'ils soient délivrés de leur.
God wants them to be delivered.C'est le travail que Dieu voudrait nous faire faire.
This is the work that God would have us do.Dieu voudrait être au centre de ta vie.
God wants to be at the center of your life.Voilà les leçons que Dieu voudrait que tu apprennes.
These are the lessons God would have you learn.Car Dieu voudrait Se donner Lui-même à travers toi.
For God would give Himself through you.Ce sont Ses leçons que Dieu voudrait que nous apprenions.
His are the lessons God would have us learn.Dieu voudrait qu'on gère correctement nos finances.
God wants us to rule our finances well.Toutes choses sont des leçons que Dieu voudrait que j'apprenne.
All things are lessons God would have me learn.Voici ce que Dieu voudrait que les laïques fassent.
Here is what God would have the laity do.E-34 Voyez-vous le plan,la façon dont Dieu voudrait nous racheter?
E-34 See the plan,how God wants to redeem us?Vrai que Dieu voudrait nous rendre heureux dans le mariage.
God wants us to be happy in marriage.Vous ne possédez pas l'expérience que Dieu voudrait que vous ayez.
You haven't the experience that God wants you to have.Dieu voudrait qu'on gère correctement nos finances.
God wants to equip us to handle our finances well.Est-ce réellement vrai que Dieu voudrait demeurer avec les pécheurs?
Is this really true that God would dwell among sinners?Dieu voudrait que vous Lui apportiez vos souffrances.
God would have you to take your suffering to Him.Toutes les choses sont des leçons que Dieu voudrait que nous apprenions.
All things are lessons that God would have us learn.
