Примеры использования Diffèrera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce temps diffèrera en fonction du climat.
This time will vary depending on the climate.La question est plutôt de savoir dans quelle mesure il diffèrera de son prédécesseur.
It can't be said how it will differ from its predecessor.La voie à suivre diffèrera d'une collectivité à l'autre.
The paths will differ from community to community.En fonction du type de contenu,le processus de validation diffèrera.
Depending on the type of company,the data validation process will differ.De plus, le taille du site diffèrera selon les besoins.
The content of the site will vary according to the needs.Ce qui ne diffèrera pas c'est le démarrage de votre activité.
Which is no different from launching your business.La question est plutôt de savoir dans quelle mesure il diffèrera de son prédécesseur.
I'm curious to see how much this issue differs from its predecessors.Il diffèrera cependant du Super Record sur les points suivants.
However it will differ from the Super Record for the following points.Toutefois, la présentation diffèrera de la version pour les appareils d'Apple.
However, the presentation will differ from the version available for Apple devices.Selon l'activité, l'intensité lumineuse donc l'indice de protection diffèrera.
Depending on the activity, the luminous intensity and therefore the protection index will differ.Le traitement diffèrera en fonction du type de trouble d'anxiété observé.
Treatment varies depending on the specific type of anxiety disorder.Assurez-vous que l'agence SEO peut déterminer des points où l'approche générale diffèrera.
Make sure that the company can highlight specific places where the general approach will vary.Cette approche diffèrera de l'examen des options déjà terminé.
This approach will differ from the review of options that was previously completed.Alors, le dosage d'un traitement pour une personne de 40 kg diffèrera de celui d'une personne de 80 kg.
Then, the dosage of a treatment for a person of 40 kg will differ from that of a person of 80 kg.Le four diffèrera automatiquement le départ de manière à terminer la cuisson à l'heure préréglée.
The oven will automatically delay the start of cooking so as to finish cooking at the set time.Traitement et prévention Le traitement diffèrera en fonction du type de trouble d'anxiété observé.
Treatment and Prevention Treatment varies depending on the specific type of anxiety disorder.Selon le domaine, la typologie des cibles marché,les habitudes etc. le choix des outils marketing diffèrera.
According to the field, typology of market targets,habits etc. the choice of marketing tools will differ.L'installation de Cordova diffèrera selon le flux de travail ci-dessus que vous choisissez.
The installation of Cordova will differ depending on the workflow above you choose.La base légale sur laquelle nous traitons vos Données Personnelles diffèrera en fonction de notre relation.
The basis for our processing your personal data will differ depending on your relationship with us.L'installation de Cordova diffèrera selon le flux de travail ci-dessus que vous choisissez.
The installation of Apache Cordova will differ depending on the workflow method above you choose:.Ainsi, la composante R«purement spatiale" de la courbure espace-temps, diffèrera de la courbure intrinsèque de S.
So, the"pure space" component R of space-time curvature will differ from the intrinsic curvature of S.La logique des automates diffèrera du présent système de logique formelle à deux égards.
Thus the logic of automata will differ from the present system of formal logic in two relevant respects.En fonction de la taille de votre écran, le nombre visible de colonnes disponibles pour vos widgets diffèrera.
Depending on the size of your display you will see different number of available columns for your widgets.Mon approche dans cette leçon diffèrera un peu de celle de l'étude préalable des commandements.
My approach in this lesson will differ somewhat from that of the study of previous commandments.Le fond sera distribué à travers les différentes régions du pays etla somme allouée diffèrera selon le salaire de chaque individu concerné.
The funding Le processus de soumission diffèrera selon si le donneur d'ouvrage a un processus d'affaires en ce sens.
The bidding process will differ depending on whether the client has a business process to do so.Reprenons l'exemple de notre expérience concernant l'engrais. Notre scientifique, avisé,va faire pousser plusieurs cultures de maïs différentes, en leur apportant des engrais dont la concentration en azote diffèrera.
For instance, in our fertilizer experiment example,our scientist would grow multiple corn crops in soil supplemented with fertilizers whose nitrogen concentration differs.Le temps de réponse diffèrera par enfant, et cela dépendra de la façon dont il porte effectivement le bandeau.[53.
The response time will vary depending on the individual child(and how faithfully s/he wears the patch).[53.Même si les diamètres des boulons sont les mêmes,le couple de serrage correct diffèrera selon le coefficient de couple, la type de boulon et la longueur du boulon.
Even though the diameters of bolts are the same,the proper tightening torque will differ according to the torque coefficient, the class of bolt and the bolt length.Celui-ci diffèrera d'un programme à l'autre même si la Commission a de plus en plus tendance à normaliser les types de coût et les catégories de budget.
This will differ from programme to programme, although there is increasing standardisation of cost types and budget categories across the Commission.
