Примеры использования Différents aéronefs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règles de priorité entre les différents aéronefs.
Priority rules among different aircrafts.Miguel apprécie de voler différents aéronefs et a déjà volé à bord de plus de 160 appareils différents. .
Miguel enjoys flying different aircraft and has flown over 130 L'invention est ainsi adaptable sur différents aéronefs.
The invention is thus adaptable on a variety of aircraft.Dans un hangar connexe au musée se trouvent différents aéronefs en attente dont l'Alouette II No. 1787 de la Marine Nationale sur trains à roues.
Several aircraft are stored in a hangar located nearby the museum including ex-Marine Nationale's MSN 1787 Alouette II equipped with a wheeled gear.Elle traite des commissions qui auraient été versées pour la vente de différents aéronefs.
The letter deals with the commissions which were allegedly paid on the sale of various airplanes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aéronefs civils
petits aéronefsautres aéronefsgros aéronefsaéronefs commerciaux
un autre aéronefles autres aéronefsaéronefs moyens
nouveaux aéronefsaéronefs canadiens
Больше
Использование с глаголами
aéronefs immatriculés
aéronefs privés
aéronef exploité
aéronefs utilisés
aéronef non identifié
bruit des aéronefsaéronefs équipés
aéronefs téléguidés
aéronefs munis
aéronefs dotés
Больше
Использование с существительными
certification des aéronefsmaintenance des aéronefsaéronefs avec équipage
aéronef en vol
sécurité des aéronefsaéronefs à voilure
aéronefs sans pilote
nationale des aéronefsservices des aéronefsbord des aéronefs
Больше
Au cours de sa carrière,George Cayley conçoit différents aéronefs(hélicoptères, dirigeables, machines à ailes fixes.
Throughout his active career,Cayley designed a variety of aircraft, including helicopters, airships, and fixed-wing machines.C'est pourquoi il faut être prudent lorsque l'on effectue des vrilles aux commandes de différents aéronefs.
For this reason caution should be exercised when practising spins in a variety of aircraft.Il est constitué de deux volumes contenant les diagrammes des différents aéronefs et est disponible sur demande aux bureaux régionaux de Transports Canada.
They consist of two manuals containing charts for each aircraft and are available on request from the Transport Canada regional office.Ce groupe d'ingénierie est responsable de l'élaboration d'instructions de réparation certifiées pour les différents aéronefs.
This engineering group is responsible for creating certified repair instructions for individual aircraft.Jacques a également restauré différents aéronefs et le dernier est le Jodel 113, extrait d'un 112 acheté sous forme d'épave, et avec lequel il volait encore.
Jacques has also restored various aircrafts and the last one was a Jodel 113, extracted from a 112 bought as a wreck, and with which he was steal flying.En pratique, le centre de contrôle NCC 13 reçoit en continu des requêtes de capacité provenant des différents aéronefs.
In practice, the control centre NCC 13 continuously receives requests for capacity originating from the various aircraft.L'inspection de différents aéronefs de l'entreprise a révélé plusieurs anomalies non signalées à l'organisme de maintenance et demandant une action immédiate de la part de l'entreprise.
Inspection of the company's different aircraft revealed a number of irregularities requiring immediate action by the company that had not been reported to the maintenance organization.Notre Jeu de mémoire est une merveilleuse activité qui apporteras au élèves un aperçu des différents aéronefs de la collection du musée.
Our Memory Game is a great activity that will provide students a sneak peek of various aircraft in the museum's collection.La 8e Escadre Trenton opère différents aéronefs, dont le CC-130 Hercules, le CC-150 Polaris, le CC-177 Globemaster, le CH-146 Griffon(version Recherche et Sauvetage), et le CC-144 Challenger VIP.
Wing operates several aircraft types, including CC-130 Hercules, CC-150 Polaris and CC-177 Globemaster III transport Cette procédure permet d'intégrer le dossier technique de la pièce dans les dossiers des différents aéronefs sur lesquels elle a été installée.
Hence, the technical record for the part is distributed among the records of every aircraft on which it has ever been installed.Le Département de l'appui aux missions a indiqué que la sous-utilisation des crédits prévus pour les opérations aériennes tenait aux restrictions imposées par le Gouvernement hôte à la circulation d'hélicoptères tactiques, ainsi qu'aux limites d'ancienneté qui avaient été ajoutées aux contraintes de navigabilité existantes pour différents aéronefs.
The Department of Field Support stated that the underutilization of aviation resources was attributed to the restrictions of the Government of the host country to operate tactical helicopters as well as the age restrictions imposed by the Government in addition to airworthiness requirements to various airframes.Expression utilisée en radiocommunications signifiant« séparation entre messages transmis à différents aéronefs dans un environnement très encombré.
BREAK BREAK“I hereby indicate the separation between messages transmitted to different aircraft in a very busy environment..Bien que différents aéronefs puissent être certifiés pour voler dans des conditions givrantes en vertu des mêmes critères, il n& 146;empêche que différents types d& 146;aéronef ont des capacités de maintenir le vol dans des conditions givrantes qui varient énormément d& 146;un type à l& 146;autre, et ce, à cause de différences dans le profil aérodynamique, la puissance, la traînée, la vitesse, l& 146;altitude et d& 146;autres considérations.
Even though different aircraft may be certified for flight into icing conditions according to the same criteria,Fleuron de la technologie de simulation 3D, cette salle permet l'étude de différents aéronefs de grande taille à l'échelle 1.
This room, equipped with state-of-the-art 3D simulation technology, allows our students to study various large-sized aircraft at full scale.La nature même de ces approbations signifie que les exigences relatives à l'installation doivent être généralisées pour pouvoir être appliquées à différents aéronefs.
The very nature of these approvals means that installation requirements have to be generalized so they can be applied to different aircraft.
