DIFFÉRENTS MEMBRES DU GROUPE на Английском - Английский перевод

• different members of the group
• various members of the group
• individual members of the group

Примеры использования Différents membres du groupe на Французском языке и их переводы на Английский язык

S'ensuivent quelques achats par différents membres du groupe.
Some shopping was done by various members of the group.

Les différents membres du groupe se regardent entre eux pour confirmer des théories.
Individual group members look to each other to confirm theories.

À partir du matériel proposé par différents membres du groupe.
Through material proposed by various members of the group.

Différents membres du groupe devraient expliquer différents aspects en rapport à la question.
Different members of the group should explain different aspects relating to the question.

Monet était le lien entre les différents membres du groupe.
Monet was the link between the different members of the group.

Les différents Membres du groupe, de garder plus tard, en Règle générale, le Vote des Comités.
The individual members of the group then later in the rule to the vote of the committees.

Le chant est alterné entre les différents membres du groupe.
The narrative shifts between the various members of the group.

Les différents membres du groupe se sont rencontrés en 1998, alors que leurs carrières respectives débutaient à peine.
The various members of the group met in 1998, when their respective careers were just beginning.

Parfois, certains écarts apparaissent entre les différents membres du groupe.
There are often disagreements between different members of the group.

Interagir étroitement avec les différents membres du groupe et notamment les nombreux étudiants et stagiaires.
Interact closely with the various members of the group, notably with students and interns.

La photo avait-elle un sens différent pour les différents membres du groupe?
Does the symbol have different meanings for different group members?

Dans ces procédures, les intérêts des créanciers des différents membres du groupe peuvent diverger et il est peu probable qu'ils puissent être représentés par un comité unique de créanciers.
With respect to such proceedings, the interests of creditors of the different group members have the potential to diverge and it is unlikely that those interests could be represented in a single creditor committee.

La réunion peut faire l'objet d'une tournante chez les différents membres du groupe.
The meeting can rotate among the different members of the group.

Il se pourrait aussi que les créanciers des différents membres du groupe se trouvent dans des lieux différents, ce qui poserait des problèmes de représentation et de choix du lieu de réunion ou de constitution des comités de créanciers.
Creditors of different group members might also be located in different places, raising issues of representation and the location in which creditor committees would meet or be constituted.

Compréhensible que chez les différents membres du groupe.
That, in group practices, different members of the group may treat the..

Des mesures de protection similaires à celles prévues dans la recommandation 152 pourraient également être prévues, avec une exigence supplémentaire, à savoir que les plans soient équitables entre les créanciers des différents membres du groupe.
Safeguards analogous to those in recommendation 152 could also be included, with an additional requirement that the plans should be fair as between the creditors of different group members.

Des contributions y ont également été versées par différents membres du Groupe des Vingt-Quatre et d'autres pays en développement.
Contributions to the Trust Fund have also been made by individual members of the Group of Twenty-Four and other developing countries on a voluntary basis.

Nous estimons cependant qu'il ne devrait pas être ordonné à l'initiative des créanciers ou des différents membres du groupe.
However, we feel that it should not be triggered at the option of creditors or individual group members.

Ils constituent un vaste corpus des travaux réalisés par les différents membres du Groupe et seront intégrés dans la version finale du manuel.
Featuring the large body of work undertaken by the various members of the Group, will be incorporated into the final handbook.

Dans ce cas, l'interlocuteur conclut le contrat de transport en son nom propre et au profit des différents membres du groupe.
In this case, the contact person concludes the Contract of Carriage in his or her own name on behalf of the individual group members.