Примеры использования Difficile à dater на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficile à dater.
Difficult to Date.Le tableau est difficile à dater.
The painting is difficult to date.En l'absence d'éléments stylistiques,cette croix est difficile à dater.
Because it lacks decoration,this High Cross is difficult to date.Très difficile à dater.
Very hard to date.De ce fait, l'ensemble est difficile à dater.
So the unit is difficult to date.C'est difficile à dater précisément.
That's difficult to date.Le décor peint est difficile à dater.
The painting is difficult to date.Le bâtiment est difficile à dater car il a subi de multiples remaniements au cours des âges.
The building is difficult to date because it has undergone numerous modifications over the ages.Cet ensemble est difficile à dater.
This type of name is difficult to date.La réalisation de flip books artisanaux ou imprimés est aussi difficile à dater.
It is very difficult to date handmade or printed flip books.Toutefois son origine est difficile à dater et à retracer.
However, their origin is hard to date and retrace.L'ensemble du vignoble est établi sur des formations quaternaires alluviales, qui restent difficile à dater.
The entire vineyard is situated on quatenary alluvial formations which are difficult to date precisely.La première apparition de ce style est difficile à dater, car de nombreux aspects l'ont influencé.
The first appearance of this style is hard to date because there are many aspects that influenced it.L'idée même de la pompe centrifuge est difficile à dater.
The idea of?? the centrifugal pump is difficult to date.Cette œuvre du néerlandais Hieronymus Bosch est difficile à dater en raison de l'absence de sources fiables.
This work by Dutch artist Hieronymus Bosch is difficult to date exactly due Ces informations rendent la peinture difficile à dater.
These revelations make the painting difficult to date.Le vieux wedgwood est difficile à dater.
Old Wedgwood is difficult to date.Pour autant, il est également difficile à dater.
For as much, it is also difficult to date.Le vieux wedgwood est difficile à dater.
Many are before Old Wedgwood is difficult to date.La preuve de traitement etstockage des céréales est difficile à dater mais semble être médiévale.
Evidence of cereal processing andstorage is difficult to date, but may be medieval.Ecphante de Crotone était un philosophe pythagoricien difficile à dater(entre 490 av. J.-C. et le Ier s..
Ecphante of Crotone was a Pythagorean philosopher difficult to date(between 490 BC and s first..Il pèse un profond vide documentaire et bibliographique sur elles,elles restent comme témoin muet d'une histoire inconnue difficile à dater, manque de matériaux archéologiques, inscriptions ou d'autres dates.
There's a deep documentary andbibliographic gap about the caves, they remain as mute witness of an unknown history, difficult to date through lack of archaeological materials, inscriptions or other data.Elles sont difficiles à dater.
They are difficult to date.Malheureusement ces vestiges sont difficiles à dater précisément.
The aqueducts are difficult to date precisely.Les armures de protection ont une longue histoire et sont difficiles à dater.
Protective armours have a long history and are therefore difficult to date.Les premières représentations avec marionnettes au Portugal sont difficiles à dater.
The first performances with puppets in Portugal are difficult to date.Fouillés au 19e siècle,ils sont difficiles à dater avec précision.
Excavated in the 19th century,they are difficult to date with precision.Incidentally Yew trees are very difficult to date.Ces tombes sont difficiles à dater.
These seals are difficult to date.Ils ont subi bien des remaniements etsont donc difficiles à dater.
The building has undergone repeated alteration andis therefore difficult to date.
