Примеры использования Difficile de parvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile de parvenir au goût parfait.
Hard to achieve the perfect taste of.Pourquoi est-il si difficile de parvenir à un accord?
Why is it so hard to reach an agreement?Difficile de parvenir au goût parfait de la célèbre pate noisette.
Hard to achieve the perfect taste of the famous spread.Cela a-t-il été difficile de parvenir à cet équilibre?
Was it difficult to achieve this balance?Difficile de parvenir à du cannabis équitable dans une Colombie post-conflit.
Fair Trade cannabis is hard to achieve for post-conflict Colombia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Il était très difficile de parvenir à un accord.
It was very difficult to come Cette exigence légale impose un consensus auquel il est parfois difficile de parvenir.
These processes demand consensus, which is sometimes difficult to reach.Est-il difficile de parvenir au paradis?
Is it difficult to get into heaven?Sans elles il aurait été bien plus difficile de parvenir à un tel résultat.
Without them it would have been difficult to arrive at this result.C'est difficile de parvenir au zéro déchet.
It's difficult to reach Zero Waste.Même si avec cette méthode, il est difficile de parvenir à rôtir compatible.
Although with this method it is hard to achieve consistent roasting.Très difficile de parvenir à un bon nom.
Very hard to come up with a good noun.Si vous venez de ou autour de Maratea,est très difficile de parvenir à Matera.
If you come from or around Maratea,is very difficult to reach Matera.Il est difficile de parvenir à un consensus.
It is difficult to reach a consensus..Toutefois, pour les Européens,c'est très difficile de parvenir à connexion- très difficile! .
However, for the Europeans,it is very difficult to reach connection-very Il est difficile de parvenir à un équilibre dans une telle situation.
It is difficult to achieve a balance in such a situation.Malheureusement, Die était difficile de parvenir à des problèmes.
Unfortunately, Die was difficult to reach with problems.Il est difficile de parvenir à elle et les coûts de l'entretenir.
It is hard to achieve it and costs C'est pourquoi il est tellement difficile de parvenir à l'union avec l'Intime.
That is why it is so difficult to arrive at the union with the Inner-Self.Il est difficile de parvenir à un objectif si celui-ci est mal défini.
It is hard to get Au cours de la réunion, il a été difficile de parvenir à des accords pertinents.
During the meeting it was difficult to reach relevant agreements.Il est difficile de parvenir à cette plage, qui est à 10 km de Mandraki.
It is difficult to reach this beach, which is 10 km from Mandraki.En fait, il est extraordinairement difficile de parvenir à une définition de la vie.
However, it is surprisingly hard to come up with a precise definition of life.Il est difficile de parvenir au deuxième sans avoir atteint le premier.
It is difficult to achieve the second without having Plusieurs pays ont noté qu'il serait difficile de parvenir à un consensus sur cette question.
Many countries noted it would be difficult to arrive at consensus on this issue.Il est difficile de parvenir à une conclusion sur cette question, puisque les secrétariats ont pris en charge d'autres programmes.
It is difficult to reach a conclusion on this issue, since additional programs have been taken on by the Secretariats.NextPourquoi est-il si difficile de parvenir à un cessez-le-feu?
Why is it so difficult to get a cease fire?Dans certaines discussions sur des questions liées à l'environnement, il est difficile de parvenir à un consensus.
There are certain environmental issues where it is not easy to achieve a broad consensus.Était-ce difficile de parvenir à un accord?
Has it been difficult to get on one accord?Dans certaines discussions sur des questions liées à l'environnement, il est difficile de parvenir à un consensus.
Laudato Si 188: There are certain environmental issues where it is not easy to achieve a broad consensus.
