Примеры использования Difficile de réaliser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A-t-il été difficile de réaliser votre film?
Was it hard to make your movie?Elles sont souvent inégales(problèmes d'échelle ou manque de précision),de sorte qu'il est difficile de réaliser de bonnes cartes.
Available data are uneven in scale and accuracy,so is difficult to create a proper map.Est-il difficile de réaliser un tatouage soi-même?
Is it difficult to make a tattoo yourself?Il est pas du tout difficile de réaliser.
It is not at all difficult to achieve.Est-il difficile de réaliser des films au Sénégal?
Is it difficult to make films in Australia?
Люди также переводят
Alors pourquoi il est si difficile de réaliser nos rêves?
Why is it so hard to realize our dreams?Il est difficile de réaliser cela avec seulement un logiciel.
It is hard to do that with software only.L'hôtel est tentant désespérément difficile de réaliser le"premier.
The hotel is trying desperately hard to realize the“premier.C'est très difficile de réaliser un auto-portrait.
It must be pretty hard to do self portrait.Comme les ventes et le marketing sont étroitement liés,il devient difficile de réaliser la différence entre les deux.
As sales and marketing are closely intertwined,it becomes hard to realise the difference between the two.Et il est difficile de réaliser des tirs dirigés.
And it is difficult to carry out the aimed fire.Sans de tels programmes, il serait plus difficile de réaliser nos objectifs..
Without programs like CIIF it would be more difficult to accomplish our goals.Il est donc difficile de réaliser des économies d'échelle.
Thus economies of scale are difficult to achieve.Aujourd'hui sans documentations topographiques actuelles, la surveillance constante etla révélation des phénomènes dangereux il est difficile de réaliser la plupart des programmes municipaux.
Today without actual map materials, fixed monitoring anddetection of the dangerous phenomena it is difficult to realise the majority of city programs.Il n'est pas si difficile de réaliser un business plan.
It's not difficult to make a business plan.Ce produit sera également limité, notamment, par l'éventualité de taux de nonréponses accrus dans les régions où il était particulièrement difficile de réaliser des entretiens au lendemain des ouragans.
Other limitations of this special product include possible higher levels of nonresponse in some areas where it was very difficult to conduct interviews immediately after the hurricanes.Il est parfois difficile de réaliser l'un sans l'autre.
It is often hard to achieve one without the other.Sous un terminal indépendant,il n'est pas difficile de réaliser une intégration partielle.
Under an independent terminal,it is not difficult to achieve partial integration.Q: Est-il difficile de réaliser des films au Sénégal?
Q: Is it difficult to make films in your home country?Il est évidemment très difficile de réaliser une vidéo virale.
It's extremely hard to achieve a viral video.Il est difficile de réaliser les vitesses et les hautes résistances.
The high speeds and high strengths are hard to achieve.Il est globalement devenu plus difficile de réaliser d'importants bénéfices.
But over time it becomes more difficult to make sizeable gains.Il est difficile de réaliser que ce est une boîte, vous pouvez sortir.
It's hard to realize that this is a box you can get out of.La surdité est progressive et il est difficile de réaliser que l'on perd l'audition.
Deafness is progressive and it's hard to realise that we are losing hearing.Il est difficile de réaliser que c'est maintenant que vous devez le faire.
Difficult to realize is that it is necessary that you do.Dans un certain nombre de pays, il est même difficile de réaliser un CLA au niveau de la société.
In a number of countries it is even difficult to realise a company-level CIA.Il est difficile de réaliser que vos rêves d'enfance ne se réaliseront pas.
It's still hard to realize your childhood dreams not coming true.Ayant des connaissances assez poussées en développement,il ne m'était pas très difficile de réaliser un site Internet, mais le tout était de savoir quoi y mettre et comment structurer l'information.
Having a lotof knowledge in development, it wasn't very difficult to create a website, but it was all about what Il est difficile de réaliser in situ des mesures sur les optiques mises en place.
It is difficult to perform on-site measurements of the installed optical surfaces;Sans données correctes, il est difficile de réaliser une analyse solide et fiable.
Without good data it is difficult to perform a solid and reliable analysis.
