Примеры использования Difficile de résoudre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile de résoudre.
Difficult to resolve.Pourquoi était-il difficile de résoudre?
Why was it hard to resolve?Il est difficile de résoudre ce problème.
The problem is difficult to solve.Ce sont des questions qu'il serait difficile de résoudre.
These are issues which would be hard to resolve.Il est difficile de résoudre ce problème.
It is difficult to solve this problem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résoudre le problème
résoudre ce problème
résoudre des problèmes
problème est résolurésoudre un problème
résoudre les conflits
problème a été résolule problème est résoluproblèmes à résoudremoyen de résoudre
Больше
Использование с наречиями
comment résoudrenon résolusrésoudre rapidement
comment résoudre ce problème
ensuite résoudreensemble pour résoudrelà pour résoudrerésoudre efficacement
également résoudrerésolu si
Больше
Использование с глаголами
aider à résoudreessayer de résoudrecontribuer à résoudrevise à résoudrepermet de résoudretenter de résoudreprises pour résoudrecherche à résoudrenécessité de résoudreréussi à résoudre
Больше
Sans cet enregistrement,il peut être très difficile de résoudre les problèmes.
Without a lawyer,it can be extremely difficult to resolve these issues.Il sera difficile de résoudre cette affaire.
It will be hard to solve this case.Au fur et à mesure que vous progresserez dans les niveaux,il deviendra difficile de résoudre les puzzles.
As you complete levels,the puzzles become harder to solve.Il trouva difficile de résoudre le problème.
He found it difficult to solve the problem.Vu la gravité des différents problèmes examinés dans ce chapitre et étant donné les ressources limitées et la faiblesse des moyens auxquels sont confrontés les pays africains en général, et les pays d'Afrique subsaharienne en particulier,il sera très difficile de résoudre tous ces problèmes simultanément.
Given the seriousness of the various problems discussed in this chapter and the resource and capacity constraints faced by African countries in general, and SSA countries in particular,it will be extremely difficult to address all problems simultaneously.Il est souvent difficile de résoudre un conflit.
Often, it's hard to resolve a conflict.Difficile de résoudre la nourriture et des vêtements.
Hard to resolve the food and clothing.Pourquoi était-il difficile de résoudre le problème?
Why was it hard to solve the problem?Il est difficile de résoudre des problèmes, de faire prospérer une entreprise ou d'adopter des politiques judicieuses si on ne dispose pas de toutes les informations pertinentes.
It is hard to solve problems or run a successful business or make a good policy without all of the information.Il devient alors très difficile de résoudre les problèmes.
It then becomes very difficult to resolve problems.Il est difficile de résoudre un problème que presque personne ne voit.
It's difficult to solve a problem that almost no one sees.Je comprends qu'il sera difficile de résoudre cette affaire.
I understand that it'll be hard to resolve this matter.Il est difficile de résoudre un problème si vous ne savez pas ce qui cause.
It's difficult to solve a problem if you don't know what causes it.Et pour moi, il n'est pas si difficile de résoudre ce problème.
And for me it is not so difficult to resolve this issue.Il est difficile de résoudre la violence conjugale vous-même.
It is hard to solve partner violence on your own.Les ballons seront testés au milieu du Kenya,où il est particulièrement difficile de résoudre l'accès à Internet en raison des montagnes et des endroits difficiles d'accès.
The balloons will be tested in the middle of Kenya,where it is particularly difficult to resolve Internet access due Il est difficile de résoudre un problème sans en connaître la nature, ni même l'existence.
It is difficult to solve a problem without knowing its origin or even its existence.À mon avis,ce sera difficile de résoudre ce problème.
In my opinion,it would be difficult to solve this problem.Il sera donc difficile de résoudre le problème en y apportant des réponses appropriées tant que des recherches ne sont pas menées et des programmes ciblés mis en œuvre.
Therefore, it will be difficult to address the problem with appropriate interventions until and unless research is undertaken and targeted programmes introduced.Je crois qu'il est plus difficile de résoudre un problème seul.
I believe that it is much harder to solve a problem alone.En ce qui concerne les négociations elles-mêmes, la démarche adoptée jusqu'ici consiste à identifier et engranger les points de convergence, à dégager et négocier les domaines de désaccord età mettre de côté les problèmes qu'il est difficile de résoudre à ce stade.
Regarding the negotiations themselves, the approach adopted Il n'est pas difficile de résoudre ce problème.
A: It is not difficult to solve this problem.Si aucun de ces processus, pièces maîtresses des accords politiques, n'est mené à bien,il sera extrêmement difficile de résoudre le problème central de la Côte d'Ivoire: la question de la nationalité et de la citoyenneté.
If neither of those processes, which are at the heart of the political accords, is implemented,it will be difficult to overcome a key problem in Côte d'Ivoire, which is the question of nationality and citizenship.Il est très difficile de résoudre un problème si vous ne le voyez pas.
It's very difficult to solve a problem if you can't see it.La conjonction des facteurs exposés ci-dessus crée un problème qu'il est difficile de résoudre, surtout en raison des retards, pour assurer la reconnaissance officielle des minorités ethniques.
The above combination of factors connotes a problem that would be difficult to overcome, particularly with regard 
