Примеры использования Difficile de tourner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A-t-il été difficile de tourner?
Was it difficult to shoot?Difficile de tourner les produits sensibles au temps.
Difficult to rotate time sensitive products.C'est très difficile de tourner la page.
It is very hard to turn the page.Nous avons étés trop cléments,maintenant c est difficile de tourner la barre.
We've been too lenient;now it's difficult to turn the tide..Il est encore difficile de tourner la page..
It's still hard to turn the page..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Больше
Использование с наречиями
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Больше
Использование с глаголами
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Больше
Cependant, il ya une mauvaise chose à souligner, il est difficile de tourner.
However there is one bad thing Il est donc très difficile de tourner le volant.
It is very hard to turn the wheel.Il est difficile de tourner l'autre joue, pendant que les gens vous frappent des deux côtés.
It's hard to turn the other cheek while people smite you on both sides.Cou rigide qui rend difficile de tourner la tête.
A stiff neck that makes it hard to turn your head.Il est difficile de tourner ou d'avoir une direction précise.
Hard to turn or Cou rigide qui rend difficile de tourner la tête.
Neck stiffness which makes it difficult to turn the head.Il est difficile de tourner vers le bas regarder cette émission, mais on se moquait de Verre, c'est encore mieux.
It's hard to turn down watching this show, but poking fun at Glass makes it even better.Alors, nous… il est difficile de tourner, aux angles.
So we… it's hard to turn the corners.S'il est difficile de tourner la bague, taper légèrement dessus avec une massette à embout en caoutchouc pour vaincre la résistance initiale.
If ring is difficult to turn, tap gently with a rubber mallet Ce n'est pas très difficile de tourner avec un bébé.
It's not very difficult to turn with a baby.Il est difficile de tourner de superbes tirages en grand crochet mais oh comme je voudrais un concepteur intelligent crochet attaquerions la tâche sur ces dessins de Pucci.
It's tough to turn great prints into great crochet but oh how I wish a smart crochet designer would tackle the task on these Pucci designs.Il devient alors plus difficile de tourner la bouteille.
When this occurs, the bottle becomes difficult to turn.C'est plus difficile de tourner un épisode d'une heure en une journée plutôt qu'en sept ou huit jours avec des répétitions.
It is more difficult to shoot an episode of one hour in one day rather than in seven or eight days with repetitions.La douleur dans le cou il est difficile de tourner la tête.
Stiffness in the neck that it difficult to turn the head.Etait-ce difficile de tourner avec des enfants?
Was it difficult to shoot with kids?Les femmes du monde entier affluent vers plus sacs à main de qualité supérieure et découvrent il est difficile de tourner l'un vers le bas quand il apparaît devant elle.
Females throughout the world flock A-t-il été difficile de tourner dans l'Atlas.
It must have been difficult to shoot in the Atlas mountains.Il est difficile de tourner un“film noir” en couleurs.
It is particularly hard to shoot a film noir in color.Initialement, la direction peut être très difficile de tourner dans un sens et l'autre facile.
Initially, the steering may be quite tough to turn in 1 direction and easy in the other.S'il est difficile de tourner la buse de pulvérisation, diminuez la pression.
If the tip is difficult to rotate, relieve pressure by.Lorsque les réflexes de l'équilibre sont perturbés,il devient difficile de tourner rapidement ou de négocier le passage étroit d'un coin ou d'une porte.
When balance reflexes become impaired,it makes it difficult to turn quickly or negotiate narrow corners and doorways.I S'il est difficile de tourner la buse, diminuer la pression.
I If the tip is difficult to rotate, relieve pressure by.Il est parfois difficile de tourner une page.
Sometimes a page is difficult to turn.C'est vraiment difficile de tourner un concert avec une seule caméra.
It's really hard to shoot a concert when you have one camera.C'était un risque, car il est difficile de tourner en romanche et de trouver les bons acteurs.
It was a risk because it's difficult to shoot in Romansh and 
