DIFFICILES À REMPLIR на Английском - Английский перевод

• hard to fill
• difficult to meet
• difficult to fill
• difficult to fulfill
• difficult to complete
• difficult to satisfy
• hard to fulfil

Примеры использования Difficiles à remplir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sont difficiles à remplir.
They are so difficult to fill.

Ces critères sont difficiles à remplir.
These criteria are difficult to meet.

Les conditions difficiles à remplir(la tempête)- l'absence de pluie et le vent.
The conditions, difficult to fulfill(for the storm)- the absence of rain and windÂ.

Les plateaux les plus difficiles à remplir.
Positions most difficult to fill;

Dans son stade le plus sévère, les tâches quotidiennes sont extrêmement difficiles à remplir.
In its most severe stage, everyday tasks are extremely difficult to complete.

Étaient très difficiles à remplir.
I found them very difficult to fill.

Les conditions du programme Au Pair en Norvège ne sont pas difficiles à remplir.
The Au Pair program requirements in Norway are not difficult to fulfill.

Trop chers et plus difficiles à remplir pour les compagnies.
Too expensive and more difficult to fill for companies.

Ces souliers seront certainement difficiles à remplir.
His shoes will be hard to fill.

Le Comité européen des droits sociaux(Conseil de l'Europe) indique que les conditions établies par la jurisprudence pour qu'un syndicat puisse déclencher une grève légale sont difficiles à remplir.
CoE-ESCR stated that the conditions laid down by the courts before trade unions can call a lawful strike were difficult to satisfy.

Les dossiers sont difficiles à remplir.
The cases are difficult to fill.

Si l'économie se contracte, toutes ces promesses deviennent très difficiles à remplir.
If an economy shrinks, all of these promises become very difficult to fulfill.

L'expérience montre que ces conditions sont difficiles à remplir et cela constitue un problème.
Experience shows that these conditions are difficult to satisfy, and that constitutes a problem.

Cela signifie que lorsque de nouvelles positions surgissent, elles sont extrêmement difficiles à remplir.
This means that when new positions crop up, they are extremely hard to fill.

Les questionnaires étaient difficiles à remplir sans aide.
The questionnaires were difficult to complete without help.

Sans cette contribution, les obligations de l'État seraient extrêmement difficiles à remplir.
Without such intervention, reporting obligations would be extremely difficult to fulfill.

Certains échantillons contiennent des porosités et des fissures qui sont difficiles à remplir pendant l'enrobage mais qui doivent être imprégnés pour obtenir des résultats corrects.
Some samples contain pores and voids that are difficult to fill during mounting but must be filled to acheive the correct results.

Ce sont les conditions les plus variables, les plus difficiles à remplir.
These are the most variable conditions, the most difficult to meet.

Les conditions pour une vie de bonheur ne sont donc nullement aussi difficiles à remplir comme il semble à première vue à ceux qui ne possèdent qu'un savoir partiel.
Thus the conditions for a life of happiness are not nearly so difficult to fulfill as it appears at first glance to those who have only part-knowledge.

Mais la grande majorité d'entre eux ont des conditions difficiles à remplir.
But the vast majority of them demand requirements that are difficult to meet.

Ses chaussures seront difficiles à remplir.
His shoes will be difficult to fill.

MBHR déclare que la loi sur le travail prévoit de nombreuses conditions en matière de grève qui sont difficiles à remplir.
MBHR stated that the labour law puts numerous conditions for strike which are difficult to meet.

Maggie explique que ses chaussures sont difficiles à remplir, mais elle essaie.
Joanne's shoes are hard to fill, but, I am trying.

Au fur et à mesure que vous avancez, le jeu devient plus complexe et les missions plus difficiles à remplir.
As you advance, the game gets more complex and the missions more difficult to fulfill.

Reste que les souliers seront difficiles à remplir.
Her shoes will be hard to fill.

Chaque fois que vous terminez un laissez-passer pour le prochain puzzle, de plus en plus sont plus complexes et plus difficiles à remplir.
Each time you complete a pass to the next puzzle, increasingly are more complex and more difficult to complete.

Les journées sont longues et difficiles à remplir.
The days are long and hard to fill.

On parlait de Mme Merkel, elle aurait des conditions de ratification, si on prenait cette disposition, qui seraient sans doute difficiles à remplir.
We were talking about Mrs Merkel; if we took this measure, she'd have ratification conditions which would no doubt be hard to fulfil.

Les journées se font longues et difficiles à remplir.
The days are long and hard to fill.

On parlait de Mme Merkel, elle aurait des conditions de ratification, si on prenait cette disposition, qui seraient sans doute difficiles à remplir.
We were talking about Mrs Merkel; if we took this measure, she would have ratification conditions which would no doubt be hard to fulfil.