Примеры использования Diligemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De travail action de qualité diligemment.
Work diligently quality action.Tu les enseigneras diligemment à tes enfants..
You shall teach them diligently to your children.Juste pour aujourd'hui,travaille diligemment.
Just for today,work diligently.Nous comptons travailler diligemment pour atteindre cet objectif.
We will work hard to achieve this goal.Nous y travaillerons très,très diligemment.
We'll be working on it very,very diligently.
Люди также переводят
Puis, il les rangeait diligemment dans son sac.
He then packed it carefully away in his bundle.Nous ne pourrions pas y travailler plus diligemment.
We couldn't be working more diligently at it.Celui qui cherche diligemment trouve»(1 Néphi 10:19.
He that diligently seeketh shall find”(1 Nephi 10:19.Nous ne pourrions pas y travailler plus diligemment.
We could not be working on it more diligently.Si vous attendez diligemment, vous verrez plus de lumière;
If you diligently wait, you shall see more light;S'il vous plaît lisez mes émaux et mon Website diligemment.
Please diligently read my emails, and my website.Et ils peuvent servir diligemment le Seigneur.
And they can serve the Lord diligently.Travaille diligemment, en plaçant dans ton travail tout le meilleur.
Work diligently, putting in your labour all the best.Ses consignes: écouter diligemment et crier!
His instructions: to listen carefully and shout!Il enseignait diligemment ce qu'il savait dans la synagogue.
What he knew, he diligently taught in the synagogue.Il y a des gens qui travaillent très diligemment dans les coulisses.
There are people working very diligently behind the scenes.Suivez plus diligemment son exemple et ses commandements.
Follow more diligently His example and His commandments.Ici, vous pouvez voir comment diligemment nous étudions.
Here, you can see how diligently we are studying.Les biens liés aux TI soient acquis avec efficience et gérés diligemment;
IT assets are efficiently acquired and actively managed;Balaye la maison et cherche diligemment jusqu'à ce qu'elle la trouve?
Sweep the house, and search carefully until she finds it?Ces comités, présidés par un membre de l'opposition,travaillent diligemment.
Chaired by an opposition member,these committees work diligently.Décidé de se cultiver diligemment et fermement dans le Falun Dafa.
She decided to diligently and firmly cultivate in Falun Dafa.Il arrive qu'ils essaient de faire face aux problèmes, les ignorant diligemment.
Sometimes they try to cope with problems by ignoring them carefully.Et si vous recherchez diligemment, vous en trouverez probablement plus.
And if you search diligently, you will probably find more.Les vieux jours sont dépassés etdevraient être enterrés aussi diligemment que possible.
The old days are over andshould be buried as expeditiously as possible.Enseignez diligemment, et ma grâce vous accompagnera»(D&A 88:77-78.
Teach ye diligently and my grace shall attend you”(D&C 88:77-78.Je leur dirais que je cultiverais diligemment Dafa jusqu'à la fin!
I would tell them that I would steadfastly cultivate Dafa to the very end!Cherchez diligemment et enseignez-vous les uns aux autres des paroles de sagesse;
Seek ye diligently and teach one another words of wisdom;Il est essentiel de restaurer diligemment la paix et la sécurité en Iraq.
Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical.Le Comité consultatif présume que les guides susmentionnés seront publiés diligemment.
The Advisory Committee understands that the above-mentioned guidance manuals will be issued expeditiously.
