Примеры использования Diminuant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il agit en diminuant.
It works by decreasing.Diminuant la taille tumorale.
Reducing the tumor size.Mais ces possibilités vont diminuant.
But those opportunities are diminishing.Diminuant l'activité de l'eau.
Reducing water activity.Mm de largeur, diminuant à 4mm à l'arrière.
Mm wide, tapering to 4mm at the back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diminuer le nombre
diminue le risque
diminué de moitié
aide à diminuerdiminuer la quantité
diminuer les coûts
diminue avec le temps
diminuer le volume
sécurité non diminuéediminué ces dernières années
Больше
Использование с наречиями
considérablement diminuédiminue également
fortement diminuétout en diminuantlégèrement diminuédiminue progressivement
également diminuédiminue considérablement
sensiblement diminuécomment diminuer
Больше
Использование с глаголами
permet de diminuercommence à diminueraider à diminuercontinue de diminuertend à diminuercessé de diminuercontribue à diminuercontinue à diminuervise à diminuerrisque de diminuer
Больше
Diminuant le travail inutile.
Reducing unnecessary work.Le soutien à la peine de mort va diminuant.
Support for the death penalty has been declining.Diminuant les sacrées oraisons.
Diminishing the sacred prayers.Une construction rapide diminuant les délais jusqu'à 50.
Rapid construction, cutting times by up to half.Diminuant les sacrees oraisons.
Diminishing the sacred prayers.Dénoncer des prix excessifs diminuant l'accès aux soins.
Denounce excessive prices reducing access to care.Mer diminuant à 1 à 2 samedi soir.
Seas subsiding to 1 to 2 Sunday evening.La prise de médicaments diminuant la production de salive.
Taking medications that lower saliva production.Diminuant les possibilités de mutations.
Lower likelihood of changing jobs.Êtes- vous la virilité diminuant lentement que vous vieillissez?
Are you virility slowly diminishing as you age?Diminuant ainsi les coûts du propriétaire.
Thus lowering the cost for the owner.L de plus que le diesel en 2013, diminuant à 30 ¢/L d'ici 2018.
L over diesel in 2013, falling to 30¢/L by 2018.Mer diminuant à 2 samedi après-midi.
Seas subsiding to 2 Saturday afternoon.Mais la sécrétion de corps de l'oestrogène diminuant avec l'âge.
But the body's secretion of estrogen declining with age.Facteurs diminuant l'efficacité de GHRP-6.
Factors decreasing efficacy of GHRP-6.Le diamètre du guidon est plus gros au centre(28,6 mm), diminuant.
The handlebar is thicker at the centre(28.6 mm), tapering to.Facteurs diminuant l'efficacité du GHRP-6.
Factors decreasing efficacy of GHRP-6.Les voyages d'affaires ont particulièrement écopé, diminuant de 10,1.
Business travel was particularly hard hit, dropping by 10.1.Cela diminuant également le coût par personne.
They also lower the per person cost.Jusqu'à 11 heures d'autonomie, puissance diminuant jusqu'à 25% d'intensité.
Up to 11 hours of runtime, declining output to 25% intensity.Diminuant le présentéisme et l'absentéisme.
Decreasing presenteeism and absenteeism.L'air aplatit votre vin, diminuant les saveurs et les arômes.
Air flattens your wine, lessening flavors and aromas.Diminuant la quantité de sucre produit par votre foie;
Decreasing the amount of sugar produced by your liver.Mer de 1 à 2 mètres diminuant à 1 ou moins samedi matin.
Seas 1 to 2 metres subsiding to 1 or less Saturday morning.Diminuant sa libido et causant des troubles de l'érection.
Lowering his libido and causing erectile dysfunction.
