Примеры использования Diminution des cas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diminution des cas de maltraitance animale;
Decrease in cases of animal abuse;L'augmentation ou la diminution des cas de non- conformité;
Increases or decreases in non-conformances; and.Diminution des cas de faute professionnelle.
Decreased instances of staff misconduct.Par contre, peut-il vraiment contribuer à la diminution des cas de morsures?
However, can it really contribute to the decrease of bite cases?Diminution des cas d'obésité chez les enfants et les adultes.
Reduction in obesity, child and adult.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
légère diminutionune légère diminutionforte diminutionune forte diminutiondiminution constante
nette diminutiondiminution marquée
importante diminutionattribuable à une diminutiondiminution correspondante
Больше
Использование с глаголами
représente une diminutionentraîne une diminutionassociée à une diminutionconduit à une diminutioncompensée par une diminutiondiminution prévue
provoque une diminutioncorrespond à une diminutionmontrent une diminutionla diminution prévue
Больше
Использование с существительными
diminution du nombre
diminution du risque
diminution des coûts
diminution des dépenses
diminution de la quantité
diminution des ressources
diminution de la production
diminution de la libido
diminution du volume
diminution de la capacité
Больше
Du groupe de l'étude a signalé une diminution des cas de diarrhée.
Of the study group reported decrease in diarrhoeal cases.Diminution des cas de harcèlement et de refoulement.
Incidents of refoulement and harassment decreased;On constate sembletil aujourd'hui une diminution des cas de châtiment corporel.
There now appears to be a decrease in the instances of corporal punishment.Diminution des cas de chevauchement ou de conflit de services;
Fewer incidents of overlapping or conflicting services; and.Elle explique pourquoi la recherche a permis une diminution des cas de SIDA.
She explains why research has confirmed a reduction in AIDS cases La première diminution des cas: un modèle de succès.
The first drop in Ebola cases: a model of success.La courbe épidémique donne également le taux d'augmentation ou de diminution des cas au fil du temps.
The epi curve will also depict the rate Diminution des cas de cancer en étape avancée et survie accrue.
Reduction in advanced-stage cancer cases and increase Cela est principalement dû à la diminution des cas signalés à Puerto Cabezas depuis la mi-2019.
This is mainly due to the decrease in cases reported La diminution des cas faisant l'objet d'enquêtes de 48 à 42 n'était pas significative.
She observed that the decrease in investigation cases from 48 to 42 was not significant.La mise en œuvre de telles mesures peut conduire à la diminution des cas de violence envers les enfants.
The adoption of such measures could lead to a decrease in cases of violence against children.Indicateur 1: Diminution des cas de non-respect des règles et normes environnementales.
Indicator 1: Fewer cases of violation of environmental rules and standards.Ces mesures ont clairement prouvé leur efficacité comme en témoigne la rapide diminution des cas signalés.
These measures have certainly been effective, as the tapid decline in reported cases testifies.Peu de progrès dans la diminution des cas d'infraction liés à la mauvaise application de la législation.
Little progress towards reducing infringement cases involving misapplication of legislation.La réponse rapide eten temps opportun à cette situation a conduit à une diminution des cas en octobre et novembre 2015.
The rapid andtimely response to this situation led to a decrease in cases Deux études ont montré une diminution des cas avec le programme comportemental par rapport au groupe témoin.
Two studies showed fewer HSV-2 cases with the behavioral program compared to the control group.Succès des campagnes antirougeoleuses intégrées menées en 2005/6,ayant conduit à une forte diminution des cas de rougeole.
Successful implementation of integratedmeasles campaigns Le tableau ciaprès montre une diminution des cas de torture entre avril 1997 et mars 2002.
The table below indicates a drop in the number of torture cases from the period April 1997 to March 2002.Diminution des cas d'ingérence de l'armée et de la police civile dans le processus politique.
Reduction in the instances of interference by Credible reports indicate a decrease in cases of refoulement of asylum-seekers and refugees.De fait, une étude randomisée et contrôlée des tests de dépistage de la chlamydia a démontré une diminution des cas d'infections pelviennes.
Indeed, a randomized controlled trial of chlamydia screening demonstrated a reduction in the incidence of PID[30.Relèvement des niveaux de transparence et diminution des cas de corruption dans les pays bénéficiaires.
Levels of transparency increased and incidence of corruption reduced in beneficiary countries.Une nette diminution des cas de rubéole est apparue quelques années après le lancement du programme de vaccination ROR.
A clear reduction in rubella cases was evident Les résultats de cette étude ont permis de conclure que la diminution des cas et des décès à Monrovia était réelle et substantielle.
The results of that study supported the conclusion that the decline in cases and deaths Nous a fait voir une diminution des cas à la fin de l'année dernière, mais elles ont sauté une fois de plus au cours des deux mois," Casavant dit.
We did see a decrease in cases at the end of last year, but they jumped again 
