Примеры использования Dire comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dire comme faire?
To say like Qu'Ils puissent dire comme.
That they might say like.Il peut dire comme saint Paul.
You must say like St. Paul.Pour que nous puissions dire comme toi.
Wish I could speak like you.Dire comme ceux qui venaient d'Emma√ľs.
Say like those who came from Emmaus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Vous pouvez le dire comme cela.
You can say like that.Et dire comme moi, j'ai souffert souvent.
And say like me, I often suffered.Si je pouvais dire comme vous.
Wish I could speak like you.Pouvons-nous dire comme Ses disciples:«A cause de ceci, nous croyons maintenant..
E-6 Can we say as His disciples,"Because of this, now we believe..Alors, nous pourrons dire comme David.
And now I can say like David.Et qui peut dire comme Gilgamesh:« C'est moi, le roi».
Who can say, like Gilgamesh, I am king?.Non, Flo, il faut le dire comme ça.
No, you gotta tell it like Celle-ci peut dire comme Julia Alpinula: Hic jaceo.
This latter can say, like Julia Alpinula:"Hic jaceo.C'est en toute assurance que je peux dire comme notre frère Job.
With full confidence, I can say like our brother Job.Qu'ai-je à dire comme de péjoratif concernant ce titre?
What do I have to say as derogatory about this title?Personne d'autre ne peut le dire comme vous le pouvez.
Nobody can tell it like you can.Cela semble dire comme ils ont dit(Cantique des Cantiques 1)« Moïse équivaut à 600 000.
It seems to mean, as they said,“Moses is equal Pouvons-nous dire comme David.
And now I can say like David.Et Jean Giono le dit comme nul ne saurait le dire comme lui.
And as Joe Cortina says, no one can tell it like you do.Je peux dire comme David.
And now I can say like David.
