DIRE PRÉCISÉMENT на Английском - Английский перевод

• say precisely
• say exactly
• say specifically
• tell you exactly
• tell precisely

Примеры использования Dire précisément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dire précisément comment.
Say exactly how.

Mais que dire précisément?
But what to say exactly?

Elle paraissait différente, mais haya n'aurait su dire précisément comment.
He felt somehow different from before but he could not say exactly how.

Je ne peux pas dire précisément ce que c'est.
I can't tell you exactly what this is.

Quand je ne peux pas encore le dire précisément.
As for when I cannot yet tell you exactly.

Aucun n'aurait su dire précisément à quoi il s'attendait.
And no one could tell exactly what would he expect.

Mais dans ce cas il faut le dire précisément.
But in this case I must say precisely.

Nous allons dire précisément ce que nous faisons et pourquoi.
We will tell you exactly what we are doing and why.

Nous ne pouvons pas le dire précisément.
We cannot say exactly.

Et puis je veux dire précisément ici que j'ai aimé et admiré.
And then, and then I want to say precisely here that.

Est-ce que vous me voulez dire précisément?
Do you want me to say precisely?

Je ne peux pas dire précisément quelles armes nous avons trouvées.
I can't say specifically what weapons we have found.

Au sujet de combien de révolutions est-on capable de dire précisément d'où tout a commencé?
About how many revolutions are we able to say precisely where it all began?

Il n'aurait su dire précisément de quelle couleur ses yeux étaient.
He still couldn't tell exactly what color her eyes were.

Maintenant, en ce moment populiste, les gens osent dire précisément ces choses indescriptibles.
And yet now, in this populist moment, people are daring to say precisely these things.

Nous devons dire précisément qui gère ces prisons, qui en.
Have to say exactly who stands behind those prisons, who is doing that.

Même si elles étaient toutes blanches, il pourrait sans doute dire précisément laquelle manquerait.
Even though all of them were white, he probably could tell exactly which one was missing.

Eh bien, je peux dire précisément que c'était dans tout Bratunac.
Well, I can say specifically that this was throughout Bratunac.

Tout le monde connaît le Cointreau, cet ingrédient clé des cocktails les plus célèbres, mais qui peut dire précisément ce qu'est le Cointreau?
Everyone knows Cointreau, key ingredient of the most famous cocktails, but who can tell precisely what it is?

Vous ne savez pas le dire précisément à l'avance?
You can't tell precisely in advance?

Dire précisément, et je préfèrerais de rien dire car je n'en suis pas sûr..
Tell precisely, so I would rather not to say anything. I'm not sure..

Nul ne peut le dire précisément.
Nobody can say exactly.

Je ne peux pas dire précisément si le changement est survenu il y a 5, 10 ou 20 ans.
I can't say specifically whether the change occurred 5, 10 or 20 years ago.

Je ne peux pas encore en dire précisément l'ampleur.
I can't tell you exactly the size.

Dick Cheney aurait pu dire précisément la même chose à propos des décisions de la cour quant aux droits des détenus terroristes.
Dick Cheney could have said precisely the same thing about the court's rulings on the rights of terrorist detainees.

Son propre ministre de la Justice est venu à Ottawa dire précisément ce que j'ai dit dans mon discours.
His own Minister of Justice came to Ottawa and said precisely what I said in my speech.

Dire précisément ce qu'il est possible de trouver dans notre club de danse serait un peu imprudent, puisque le but de notre projet est que le public se rencontre et se l'approprie, en tant qu'individu mais aussi en tant que groupe.
To say precisely what is possible in our dance club would be a little imprudent, since the goal of our project is that the audience meets and gets it, as an individual but also as a group.

Lorsque nous pourrons dire précisément pourquoi.
Whenever we can precisely say why.

On aurait une sorte de«super nib», ou plus précisément un«instant magique», où la réalité se réifie sans que l'on puisse dire précisément quelle loi logique a joué.
This would be a«super Nib», or more precisely a«magical moment», where reality reificates without we can say precisely which logical law played.

Mais peu peuvent dire précisément pourquoi ces visages semblent si beaux.-.
But few can say precisely why those faces seem so beautiful.

Как использовать "dire précisément" в Французском предложении

Qu’est-ce que cela veut dire précisément ?

To spoil veut dire précisément gâcher, pourrir.

Comment dire précisément le merci qui vous revient.

Il voulait dire précisément qu'Il restait avec nous.

Que veut dire précisément ce mot “tribulations” ?

Mais qu'est-ce que cela veut dire précisément ?"

Que vous dire précisément concernant le HONCode ?

Mais je serais incapable de dire précisément où.

mais il faut me dire précisément quoi mettre.

C’est à dire précisément ce qui rebutait Matisse.

Как использовать "say exactly, say precisely" в Английском предложении

Songs often say exactly what we mean.

Difficult to say precisely from what source inspiration arrives.

Say precisely what you need to state, nothing more.

I can not say precisely the amount of time.

Friend say exactly what that means?

Even here, I cannot say precisely what this means.

To say precisely ‘offer valid till stock lasts’.

I can’t say precisely that I love my life.

MSNBC – Mike did he say precisely that?

He'd po sibly say precisely the same.