Примеры использования Directement reliées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Directement reliées au PC.
Directly connected to the PC.Les deux gares sont ainsi directement reliées.
In fact the two stations are directly linked.Autoroutes directement reliées au Marché de Rungis.
Motorways directly connected to Rungis Market.La fréquence et la longueur d'onde sont directement reliées.
Frequency and period are directly related.Ces lois sont directement reliées à notre santé.
These laws are directly linked to our health.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reliée à la sortie
route reliantcoûts reliésactivités reliéessujets reliésreliée au continent
questions reliéesrelie la ville
problèmes reliésligne reliant
Больше
Использование с наречиями
bien reliédirectement reliétrès bien reliérelié directement
également reliécomment reliernon reliésrelié électriquement
relie également
reliés ensemble
Больше
Использование с глаголами
permet de relierutilisé pour relierconsiste à reliervise à reliernécessité de reliersert à relierdestiné à relierconstruit pour relierconçu pour relierreliés pour former
Больше
Les bases de ces transistors sont également directement reliées.
The bases of these transistors are also directly connected.Les cames peuvent être directement reliées aux disques à came.
Cams can be directly connected to cam disks.Vos données personnelles sont toutes les données qui sont directement reliées à vous.
Your personal data is all data that is directly related to you.Leurs priorités étaient directement reliées à l'emploi du temps.
Their priorities were directly tied to time use.Les dépenses directement reliées à la fourniture de l'accès Internet sont faibles comparées à l'ensemble des dépenses ministérielles.
The expenditures directly associated with the provision of Internet access are low when compared to departmental expenditures overall.Cinq éoliennes sont directement reliées au réseau.
Five wind turbines are directly connected to the grid.La titulaire a confirmé que toutes les émissions des catégories 7 et10 qui seront diffusées par TechTV seront directement reliées à sa nature de service.
The licensee confirmed that all programs from categories 7 and10 carried by TechTV will be specifically related to the nature of its service.Toutes autres tâches directement reliées à l'emploi.
All other factors directly related to the employment.Les zones d'envol sont affectées à l'exercice du Vol Libre ainsi qu'à d'autres activités physiques ou pédagogiques directement reliées à la pratique du Vol Libre.
The flight zones are destined to the free flight and also other physical activities or pedagogical activities directly attached to the practice of the free flight.Ces activités ne sont pas directement reliées à la programmation.
This event is not directly linked to planning.La requérante a indiqué que toutes les émissions qui seront diffusées par TechTV, y compris celles des catégories 7 et 10,seront directement reliées à la nature de son service.
The applicant stated that all programs carried by TechTV, including those from categories 7 and 10,will be specifically related to the nature of its service.Questions directement reliées aux objectifs objectif 1.
Questions directly related to the objectives objective 1.Et ces deux dynamiques ont elles-mêmes été directement reliées à la second dissociation.
And with both being directly related to the second unbundling.Elles sont directement reliées à la sagesse qui englobe tout.
They are directly related to the all-encompassing wisdom..Une douzaine de métropoles françaises seront directement reliées au village global.
A dozen French cities will be directly linked to the global village.
