DIRECTEMENT SUR LA CARTE MÈRE на Английском - Английский перевод

• directly on the motherboard

Примеры использования Directement sur la carte mère на Французском языке и их переводы на Английский язык

Bouton de réinitialisation directement sur la carte mère. Oui.
Power-On button on the motherboard. Yes.

Monté directement sur la carte mère ou un autre élément"parent" du smartphone.
Mounted directly on the motherboard or other"parent" element of the smartphone.

Bouton de réinitialisation directement sur la carte mère. Oui.
Reset button directly on the mainboard. Yes.

Le boîtier DIP était extrêmement répandu lorsque la mémoire était installée directement sur la carte mère.
The DIP package was extremely popular when memory was installed directly on the motherboard.

Alors j'ai branché mon disque dur directement sur la carte mère de mon 2e ordinateur.
So I plugged my hard drive directly on the motherboard of my second computer.

Et certains n'en ont pas du tout, utilisant plutôt des composants soudés directement sur la carte mère.
And some don't have any at all, instead using components soldered directly onto the motherboard.

SCP-4914-1 pousse directement sur la carte mère de l'ordinateur sur lequel SCP-4914 est lancé.
SCP-4914-1 grows directly on the motherboard of the computer it is run on..

Les premiers sont installés directement sur la carte mère.
The first are installed directly on the motherboard.

Si votre carte mère possède une fiche à 4 broches, débranchez le câble à 4 broches du câble à 8 broches, puis branchez le câble à 4 broches approprié directement sur la carte mère.
If your motherboard has a 4-pin socket, detach the 4-pin from the 8-pin cable, and then plug the correct 4-pin directly to your motherboard.

HD3000, vous pouvez brancher le moniteur directement sur la carte mère.
With the ATI Radeon HD3000(onBoard) graphics card, you can connect your monitor directly to the motherboard.

Il correspond en général directement sur la carte mère ou sur un autre,"parent" élément smartphone.
It fits usually directly on the motherboard or on another,"parent" element smartphone.

Personnellement, je n'ai pas trop envie d'aller souder directement sur la carte mère.
Personally, I do not really want to go soldering directly on the Sharp MZ-700.

Des entrées/ sorties supplémentaires sont accessibles directement sur la carte mère via des pins 3v3 55: GPIO, S2C, I2C, SPI;
Entries/ additional outputs can be accessed directly on the motherboard via 3v3 55 pines: GPIO, S2C, I2C, SPI;

Pour cela, un certain nombre de fils(probablement les signaux de contrôles) sont connectés individuellement directement sur la carte mère.
For that matter, a certain number of individual wires(control signals) are soldered directly on the motherboard.

Les cartes graphiques intégrées sont des cartes hébergées directement sur la carte mère de votre ordinateur.
Integrated graphics cards are stored directly on the motherboard of your computer.

Le processeur et la mémoire se retrouvèrent sur la même'carte sœur', qui fut installé directement sur la carte mère.
The CPU and memory were located on the same'Daughter Card', which installed directly onto the motherboard.

Cartes d'extension au format personnalisé qui se connectent directement sur la carte mère par une interface PCI Express.
Custom form factor I/O expansion cards that connect directly to the motherboard through a PCI Express* interface.

Si votre carte mère est munie d'une prise 8-pin +12V, connectez le câble 8-pin directement sur la carte mère.
If your motherboard has an 8-pin +12V socket, connect the 8-pin cable directly to your motherboard.

De nombreux nouveaux PC sont déjà équipés d'une puce son directement sur la carte mère.
Many new computers are equipped with a sound card chip positioned directly on the motherboard.

Vérifiez que le port USB utilisé est USB 2.0 et directement sur la carte mère.
Make sure that the USB port you are using is USB 2.0 and directly on the motherboard.

En général, il est conseillé de connecter la station d'accueil USB pour les ports à l'arrière du PC, soudé directement sur la carte mère ou sur une carte PCI.
In general it is advisable to connect the USB cradle to the ports on the rear of the PC, soldered directly on the motherboard or on a PCI card.

La puce est directement soudée sur la carte mère de l'appareil(smartphone, montre connectée etc….
The chip is directly soldered on the motherboard of the device(smartphone, connected watch etc….

Les cartes graphiques intégrées sont directement stockées sur la carte mère de l'ordinateur.
Integrated graphics cards are stored directly on the motherboard of your computer.