Примеры использования Dirigeant principal des finances на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est recommandé que le dirigeant principal des finances.
It is recommended that the CFO.Le dirigeant principal des finances, Gilles McDougall Ottawa, Canada.
Chief Financial Officer Gilles McDougall Ottawa, Canada.Avante Logixx nomme un nouveau dirigeant principal des finances.
Avante Logixx Appoints New CFO.Le dirigeant principal des finances assume les responsabilités suivantes.
The chief financial officer is responsible for ensuring the following.Source du financement confirmation des coûts du client par le dirigeant principal des finances.
Source of funding confirmation from CFO for client costs.Coresponsables Dirigeant principal des finances Directeur général, Opérations.
Co-lead Chief Financial Officer Director General, Operations.Ils doivent être autorisés par le ministre ou le chef de cabinet(sauf dans le cas des déplacements de ces personnes) etpassés en revue par un dirigeant principal des finances.
They should be authorized by the minister or chief of staff(other than for his or her own travel)and reviewed by a senior financial officer.Daniel Paquette, le dirigeant principal des finances de la Chambre des communes.
Joining us is Daniel Paquette, the Chief Financial Officer of the House of Commons.Politiques stratégiques, Écosystèmes et Gestion des pêches, Science des Écosystèmes etdes Océans ainsi que le bureau du Dirigeant principal des finances.
Strategic Policy, Ecosystems and Oceans Science, Ecosystems andFisheries Management and the Office of the Chief Financial Officer.Examen et approbations par le Dirigeant principal des finances et le cabinet du sous-ministre.
Review and approvals from the Chief Financial Officer and Deputy Minister's office.Le dirigeant principal des finances agit à titre d'agent supérieur pourles enquêtes sur les cas de fraude comme le prévoit cette politique.
The CFO acts as the senior officer for fraud investigations as defined in that policy.À cet égard, la responsabilité du dirigeant principal des finances est clairement énoncée.
This is clearly stated as Le dirigeant principal des finances surveille la mise en œuvre de mesures recommandées en vue de réduire de futurs incidents.
The CFO monitors the implementation of actions recommended to mitigate future incidents.Beaudoin travaille au Bureau du dirigeant principal des finances de l'Agence depuis 2011.
Mr. Beaudoin has been with Office of the Chief Financial Officer at the agency since 2011.Le dirigeant principal des finances est tenu de s'assurer qu'un cadre de gestion des biens efficace existe.
The Chief Financial Officer is accountable for ensuring an effective asset management framework is in place.La version originale a été signée par le dirigeant principal des finances par intérim, Sandy Leveque, pour.
The original version was signed by Sandy Leveque, Acting Chief Financial Officer for.Le dirigeant principal des finances devrait élaborer et tenir à jour un inventaire complet des contrats, ANS et PE en GI/TI.
The CFO should establish and maintain a complete inventory of IM/IT contracts, SLAs and MOUs.Les deux rapports doivent être signés par le dirigeant principal des finances ou par un agent du promoteur dûment autorisé.
Both reports must be signed by the Chief Financial Officer or a duly Authorized Le dirigeant principal des finances devrait examiner les outils et processus de gestion financière existants pour améliorer.
The Chief Financial Officer should examine existing Cette vérification a été demandée par le président et le dirigeant principal des finances puis acceptée par le Comité de vérification.
This audit was requested by the President and the Chief Financial Officer and subsequently accepted by the Audit Committee.Stratégie: Le dirigeant principal des finances et le vice-président sont responsables de l'application au CRSNG de la Politique d'achat écologique.
Approach: The Chief Financial Officer and Vice-President is responsible for NSERC's application of the Policy on Green Procurement.À l'appui de ce mandat,le CDCI adresse des recommandations au dirigeant principal des finances, au CGX et, en bout de chaîne, au sous- ministre.
In support of this mandate,ICSC makes recommendations to the CFO, the TMX, and ultimately, to the Deputy Minister.Le dirigeant principal des finances de RNCan soumet recommandations et conseils objectifs et indépendants au directeur général adjoint et contrôleur.
The Chief Financial Officer of NRCan provides recommendations and objective and independent advice to the Assistant Commissioner and Comptroller.En plus d'examens périodiques,le Bureau du dirigeant principal des finances produit des rapports sur la situation financière.
In addition to periodic reviews,the Office of the Chief Financial Officer produces Le dirigeant principal des finances est la référence en matière de responsabilisation et est chargé d'assurer une gestion rigoureuse des ressources financières et matérielles.
The CFO is the focal point of accountability to ensure rigorous stewardship of financial and materiel resources.Pour de plus amples renseignements sur les avances, les CMFV, les CVD etd'autres questions financières, prière de s'adresser au dirigeant principal des finances du ministère.
Information regarding advances, DTECs and DTCs, andother Question: Un agent de notre dirigeant principal des finances souhaite émettre un chèque mensuel à la fille de sa fiancée.
Question: An agent of your CFO would like to issue a monthly cheque to the daughter of his fiancé.En 2010, nous avons constaté que 82% des dirigeants principaux des finances et82% des adjoints au dirigeant principal des finances des 22 grands ministères possédaient un tel titre.
In 2010, we found that 82 percent of Il est recommandé que le dirigeant principal des finances renforce les mesures de contrôle internes liées aux virements budgétaires.
It is recommended that the CFO strengthen internal controls related to budget transfers.Le bureau du dirigeant principal des finances d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada gère le projet tout au long de la période de remboursement.
The office of the CFO at Innovation, Science and Economic Development Canada manages the project throughout the repayment period.
