Примеры использования Discernant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Discernant ses pensées derrière Lui.
Discerning her thought behind him.L'objectif est d'aider les jeunes en discernant;
The goal is to help young people in discerning;Comme discernant les pensées du cœur.
As discerning the thoughts of the heart.La sagesse se trouve sur les lèvres du discernant.
Wisdom is found on the lips of the discerning.Comme discernant les pensées du coeur.
As discerning the thoughts of the heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de discernerdiscerner les signes
discerner la vérité
capacité à discernerdiscerner la volonté
Использование с наречиями
discerner si
mieux discernerdiscerner ensemble
discerner clairement
Использование с глаголами
apprendre à discerner
Préparations graphiques spéciales pour le discernant!
Graphical special preparations for the discerning!Mais, discernant leur ruse, il leur dit.
But perceiving their craftiness, he said to them.Boit sa propre condamnation, ne discernant pas le corps du Seigneur.
To himself, not discerning the Lord's body..Pour ne discernant pas un joli petit appartement!
For not discerning a nice little apartment!Apporte le jugement objectif, sobre,stratégique et discernant.
Brings objective judgment, sober,strategic and discerning.Lui-même, ne discernant pas le corps du Seigneur..
Himself, not discerning the Lord's body.Et Il était la Parole, etIl est ici, discernant leurs pensées.
And He was the Word, andhere He is, discerning their thoughts.Discernant clairement devant elle, elle ne peut discerner derrière.
Clearly discerning in front, it cannot discern behind.Mange et boit sa propre condamnation, ne discernant pas le Corps.
He eats and drinks his own condemnation in not recognizing the Body.Discernant, intelligent et largement respecté, Erwin était un excellent chef.
Discerning, intelligent, and widely respected, Erwin is an able commander.E-366 J'ai parcouru le monde à plusieurs reprises, discernant les esprits.
I have crossed the world time after time, discerning spirits.En discernant gourmet vous apprécierez la cuisine traditionnelle et raffinée.
As a discerning gourmet you will enjoy the traditional and refined cuisine.Toute l'humanité devint charnelle, sensuelle,diabolique, discernant le.
Of all mankind becoming carnal, sensual,devilish, knowing evil.Sont devenus libres à jamais, discernant le bien du mal, pour agir par eux-mêmes.
Have become free forever, knowing good from evil: to act for themselves.Discernant et créatif, vous êtes un communicateur né et un passionné de langues.
Discerning and creative, you are a born communicator and language enthusiast.Les autres synonymes acceptables sont"brillant","discernant" ou"perspicace.
Other acceptable synonyms are"brilliant,""discerning," or"perspicacious..Mais Jésus discernant leur malice, dit: pourquoi me tentez-vous, vous hypocrites?
Knowing their malice, Jesus said,"Why are you testing me, you hypocrites?Et après Son apparition devant nous,traversant le bâtiment et discernant les pensées du cœur.
And after His appearing before us andgo through the building and discern the thoughts of the heart.Et Jésus, discernant la pensée de leur cœur, prit un enfant et le plaça auprès de lui.
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him.Et après qu'Il est apparu devant nous,parcourant le bâtiment et discernant les pensées du coeur.
And after His appearing before us andgo through the building and discern the thoughts of the heart.Le cœur du discernant acquiert la connaissance, car les oreilles du sage le cherchent.- Proverbs 18.
The heart of the discerning acquires knowledge, for the ears of the wise seek it out.- Proverbs 18.Mais c'est la Parole de Dieu, vivant dans la personne, discernant les pensées et les intentions du coeur.
But it's the Word of God living in the person, discerning the thoughts and intents of the heart.Deviens plus discernant dans tes conversations concernant celui avec qui tu parles, et les besoins de son âme.
Become more discerning in your conversations regarding the one you are speaking with, and what their soul-needs are.Les ventes dans les produits génériques montent, pendant quele public devient de plus en plus discernant et sophistiqué.
Sales in generic products are rising,as the public is becoming more and more discerning and sophisticated.La Parole, la Parole faite chair, discernant les pensées et les intentions du coeur.
The Word, the Word made flesh, a Discerner of the thoughts and the intents of the heart.
