Примеры использования Disparais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je disparais.
I disappear.Pourquoi je disparais.
Why I disappear.Disparais, Satan!
Begone, Satan!Et je disparais.
Then I'm gone.Disparais toi-même!
Begone yourself!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Et je disparais.
And I disappear.Disparais ou je tire!
Get lost or I will shoot!Ou tu disparais.
Or you disappear.Disparais dans ces peupliers.
Fade into these cottonwoods.Et maintenant, disparais!
And now get lost.Tu disparais déjà?
You disappear already?Et ensuite, je disparais.
And then… I'm gone.Je disparais dans une tempête.
I vanish into a storm.Et maintenant, je disparais!
And now I am gone!Je disparais derrière le mur.
I disappear behind the wall.Et maintenant, je disparais.
And now I disappear.Je disparais dans cet emprisonnement.
I fade in this duress.Maintenant, s'il te plaît, disparais.
Now, please, vanish.Tu disparais derrière l'horizon.
You fade behind the horizon.Trois semaines et je disparais.
So three weeks, and I'm gone.Où je disparais quand je danse.
Where I disappear when I dance.Si vous mourez,sergent, je disparais.
If you die,sarge, i'm gone.Tu disparais pendant des semaines.
You vanish for weeks on end.Qui va m'aimer moi si tu disparais?.
Who's going to love you when I'm gone?.Si je disparais sans laisser de traces?
If I vanish into thin air?Je t'ai laissé entrer, puis tu disparais.
I let you in and, then you disappear.Si je disparais, il peut t'avoir.
If I'm gone, he can take you away.Tu me fais un signe de la main et tu disparais.
You wave at me and you disappear.Je disparais, à jamais, avec l'argent.
I disappear with the money forever.Si tu es là pour Kotomine, disparais!
If you have business with Kotomine, get lost.
