Примеры использования Disparaissent chaque année на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fleuristes disparaissent chaque année.
Brands disappear every year.Millions d'hectares de forêt tropicale disparaissent chaque année.
Million hectares of tropical forest disappear every year.Enfants disparaissent chaque année.
Six hundred children go missing every year.On estime qu'environ 25 langues disparaissent chaque année.
It is estimated that 25 languages become extinct every year.Langues disparaissent chaque année.
Roughly speaking, 25 languages die out each year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Milliards de tonnes de sols fertiles disparaissent chaque année.
Some 24 billion tons of fertile soil disappear annually.Plus de 150 000 km2 de forêts tropicales disparaissent chaque année, essentiellement du fait de la croissance démographique qui pousse à une utilisation impropre des terres.
More than 150 000 sq km of tropical forests are lost annually, mainly due to population growth leading to improper land uses.Que dire des milliers d'enfants qui disparaissent chaque année?
What about the millions of children who go missing every year?À l'échelle de la planète, de 20 000 à 50 000 kilomètres carrés de terres disparaissent chaque année sous l'action de la dégradation des sols, principalement l'érosion, provoquée par des pratiques non durables d'aménagement des terres et les changements climatiques, l'Afrique, l'Amérique latine et l'Asie subissant des pertes deux à six fois supérieures à celles de l'Amérique du Nord et de l'Europe.
Globally, 20,000 to 50,000 square kilometres are lost annually through land degradation, chiefly soil erosion, caused by unsustainable land management practices and climate change, with losses two to six times higher in Africa, Latin America and Asia than in North America and Europe.Ça arrive, des touristes disparaissent chaque année.
It happens, tourists disappear every year.Saviez-vous que dans les États-Unis seulement, plus de 2000 enfants disparaissent chaque année?
Did you know in America over 1 million children go missing every year?Des milliards qui disparaissent chaque année.
Billions disappear every year.On estime que 50 000 espèces habitant nos forêts tropicales disparaissent chaque année.
It is estimated that 50,000 animals living in tropical forests die out each year.Des centaines disparaissent chaque année.
Hundreds become extinct every year.Des milliers d'espèces animales et végétales disparaissent chaque année.
Several thousand animal and plant species disappear every year.Millions d'animaux disparaissent chaque année dans le monde.
Million pets are missing annually worldwide.Espèces sur les 1,8 million recensées disparaissent chaque année.
Of the 1.8 million species identified become extinct every year.Millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année, soit 1 terrain de football toutes les 7 secondes!
Million hectares are vanishing every year, or a soccer pitch Quelque 24 milliards de tonnes de sol fertile disparaissent chaque année.
Some 24 billion tons of fertile soil disappear annually.Plusieurs langues disparaissent chaque année.
Many languages disappear every year.Selon les estimations de la FAO, quelque 13 millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année.
According to FAO estimates some 13 million hectares of forests are lost every year.Plusieurs langues disparaissent chaque année.
Multiple languages are lost every year.On ne compte plus le nombre d'espèces qui disparaissent chaque année.
We have estimates of the number of species that are lost every year.Combien d'enfants disparaissent chaque année?
How many children go missing every year?Car 5,2 millions d'hectares de zones forestières disparaissent chaque année.
Approximately 5.2 million hectares of forest disappear annually.D'hectares de forêt disparaissent chaque année dans le monde.
Hectares of forest are lost annually in the world.Aux Etats-Unis, plus de 7 millions d'animaux domestiques disparaissent chaque année.
In the United States, over 7 million pets go missing every year.Devinez combien d'animaux disparaissent chaque année -en avez-vous une idée?
Guess how many pets go missing every year in the US- do you have any idea?On estime qu'environ 25 langues disparaissent chaque année.
Specialists estimated that about 10 languages disappear every year.Millions d'animaux disparaissent chaque année.
Million pets are missing annually worldwide.
