Примеры использования Disposés perpendiculairement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les tores sont disposés perpendiculairement à l'axe X-X.
The toruses are disposed perpendicularly to the axis X-X.Elle comprend un joint d'étanchéité(24) et deux couteaux radiaux(25) disposés perpendiculairement.
It comprises a seal(24) and two perpendicularly arranged blades(25.Ces photodétecteurs sont disposés perpendiculairement à l'axe A.
These photodetectors are arranged perpendicularly to axis A.Ils sont disposés perpendiculairement à ou aux portions de spire sous lesquelles ils reposent.
They are arranged perpendicularly to the spiral portion(s) under which they are laid.En interne, plusieurs quais sont disposés perpendiculairement à la rive.
Internally, several piers are arranged perpendicular to the shore.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chambres disposentles chambres disposentla maison disposedispose de la climatisation
la villa disposeappartements disposentla constitution disposesuites disposentle client disposedispose de deux chambres
Больше
Использование с наречиями
dispose également
il dispose également
dispose aussi
dispose actuellement
dispose désormais
dispose déjà
elle dispose également
dispose maintenant
plus disposésdispose en outre
Больше
Использование с глаголами
important de disposerdisposé à accepter
nécessité de disposerdisposés à payer
disposés à travailler
disposé à aider
disposé à examiner
disposés à prendre
permet de disposerdisposés à participer
Больше
Lls sont disposés perpendiculairement à l'axe de déplacement du mini-piston 29.
They are arranged perpendicularly to the axis of movement of the mini-piston 29.Le capteur 140 etnotamment la tige 141 sont disposés perpendiculairement à l'axe 300.
The sensor 140 andin particular the rod 141 are arranged perpendicular to the axis 300.Avec cylindres disposés perpendiculairement à l'axe principal de la transmission.
With cylinders arranged perpendicular to the main axis of the gearing.Le stator de moteur monophasé a un noyau en fer stratifié avec deux enroulements disposés perpendiculairement.
The single-phase motor stator has a laminated iron core with two windings arranged perpendicularly.Ces éléments sont disposés perpendiculairement à l'axe 10 de la turbine.
These units are disposed perpendicularly to the axis 10 of the turbine.Le diplosome est un organite cellulaire biologique composé de deux centrioles disposés perpendiculairement l'un à l'autre.
The centrosome is an organelle complex made of two centrioles arranged perpendicular to each other.Les sièges sont disposés perpendiculairement aux parois des voitures, suivant un diagramme en 2+2.
The seats are arranged perpendicular to the walls of the cars, following a 2+ 2 diagram.Au lieu de cela, ils possèdent des milliers de tubes minuscules disposés perpendiculairement à la surface du chapeau.
Instead, they have thousands of tiny tubes arranged perpendicular to the surface of the cap.Solénoïdes disposés perpendiculairement au plan de rotation du rotor contenant les aubes magnétiques.
Four solenoids arranged perpendicularly to the plane of rotation of the rotor containing the magnetic blades.En configuration de détection,les écrans sont disposés perpendiculairement à un rayonnement à caractériser.
In detection configuration,the screens are disposed perpendicularly to a radiation to characterize.Les plans sont disposés perpendiculairement à la direction de la caméra et sont mesurés à partir de sa position.
The planes are laid out perpendicular to the Camera's direction and are measured from its position.Des moyens 22', 24 de guidage etde division du flux sont disposés perpendiculairement à l'extrémité des nervures 22,23.
Means 22', 24 for guiding andsplitting the flow are disposed perpendicularly to the ends of the ribs 22, 23.Les rouleaux 7 sont disposés perpendiculairement au convoyeur 1 et les feuilles 6 sont adjacentes aux bords latéraux de la feuille horizontale 2.
The rollers 7 are disposed perpendicularly to the conveyor 1 and the sheets 6 are adjacent the lateral edges of the horizontal sheet 2.Deux cylindres 21 sont montés avec leurs axes longitudinaux disposés perpendiculairement aux parois latérales 16 et 17.
Two cylinders 21 are mounted with their longitudinal axes disposed perpendicularly to the lateral walls 16 and 17.Des doubles rails 40 disposés perpendiculairement à ces couloirs 620 permettent d'acheminer l'organe satellite 290 vers une station de transfert 110.
Double rails 40 arranged perpendicularly to these corridors 620 allow the satellite unit 290 to be routed to a transfer station 110.
