Примеры использования Dispositions de base на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dispositions de base.
Basic provisions.Chapitre I Dispositions de base.
Chapter I Basic Provisions.Dispositions de base ii.
Basic Provisions ii.Nous fournissons quelques dispositions de base pour commencer.
We provide a few basic provisions to start with.Dispositions de base de la loi.
Basic provisions ofthe Act.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dispositions législatives
autres dispositionsnouvelles dispositionsdisposition spéciale
les dispositions législatives
conforme aux dispositionsprincipales dispositionsla disposition spéciale
les autres dispositionsdisposition relative
Больше
Использование с глаголами
mis à la dispositionmis à dispositioncontient des dispositionsprendre des dispositionsdispositions prises
mis à votre dispositiondispositions régissant
dispositions énoncées
appliquer les dispositionsdispositions contenues
Больше
Использование с существительными
dispositions de la convention
dispositions de la loi
dispositions du paragraphe
application des dispositionsdispositions du pacte
respect des dispositionsdispositions des articles
dispositions de la charte
dispositions du traité
mise à disposition
Больше
Ils ont été informés des dispositions de base de la.
They were informed about the basic provisions of.A- Les dispositions de base.
A- The basic provisions.La législation sur la révocation des députés comprend les dispositions de base suivantes.
The recall legislation includes these basic provisions.Dispositions de base de la PCP.
Basic provisions of the CFP.Un pack de bienvenue de dispositions de base est fourni.
A welcome basket of basic provisions is provided.Les dispositions de base ont été fournis quand nous sommes arrivés.
Basic provisions were provided when we arrived.Pleinement en œuvre nombre des dispositions de base de ces accords.
It contains many of the basic terms for such agreements.O 03.10 Dispositions de base(nombre d'actes: 85.
O 03.10 Basic provisions(number of acts: 85.L'article 2 de la directive EIE contient quelques dispositions de base.
Article 2 of the EIA Directive contains some fundamental provisions.Respect des dispositions de base du traité.
Respect of the basic provisions of the Treaty.À l'arrivée les clients reçoivent un panier de bienvenue avec les dispositions de base.
On arrival guests receive a welcome hamper with basic provisions.Considérez les dispositions de base concernant cet aspect.
Consider the basic provisions concerning this aspect.Les oppositions à faible complexité demandent l'application de dispositions de base de la loi.
Low-complexity objections require application of basic provisions of the law.Les dispositions de base ont été fournis quand nous sommes arrivés.
Even basic provisions were already there when we arrived.L'employeur doit connaître les dispositions de base concernant les heures de travail.
If you employ staff, you need to know the basic rules about working hours.Ses dispositions de base sont entrées en vigueur le 20 décembre 1996.
Its core provisions were brought into operation on 20 December 1996.Permettez-moi de vous rappeler les dispositions de base de ce programme.
Let me once again remind you of the basic provisions O les dispositions de base qui règlent les échanges de marchandises.
O the basic provisions governing trade in goods.Un amendement est un instrument qui vise à modifi er les dispositions de base du traité ou de ses annexes.
An amendment is an instrument to amend the core provisions of the treaty or its annexes.Dispositions de base à englober dans les accords concernant une contribution.
Basic provisions to be included within contribution agreements.Elle venait renforcer les dispositions de base de la politique précédente.
It strengthened the basic provisions of the former policy.Toute personne raisonnable qui travaille avec des ententes s'attendrait à ce que ces dispositions de base soient incluses.
Any reasonable person dealing with settlements would expect those basic terms to be included.Contient des dispositions de base du service à la clientèle de l'entreprise.
Contains basic provisions of the company's customer service.En revanche, avant d'entreprendre ces négociations, nous étions parvenus à une entente détaillée sur certaines dispositions de base afin que tous comprennent bien les objectifs visés.
However, we did have a detailed agreement going into those negotiations about some baseline provisions so that we would have the same understanding of where we were going.Je pense que certaines dispositions de base du projet de loi C-27 sont assez simples.
I think some of the basic provisions in Bill C-27 are fairly straightforward.
