DISSÉQUÉE на Английском - Английский перевод

• dissected

Примеры использования Disséquée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Celle-ci peut être disséquée.
This can be dissected.

Ma vie a été disséquée dans tous les sens.
My personal life was dissected in all respects.

Elle est analysée et disséquée.
It's analysed and dissected.

La Franc-Maçonnerie disséquée par Samuel Prichard 1730.
Masonry Dissected by Samuel Prichard.

L'une d'elles a été disséquée.
One of those has been dissolved.

La bride est disséquée à travers avec un scalpel.
The bridle is dissected across with a scalpel.

L'une d'entre-elles a été disséquée.
One of those has been dissolved.

Rudbeckia disséquée- le nom de la variété"Golden Ball.
Dissected Rudbeckia- the name of the variety"Golden Ball.

L'aile n'est pas encore toute disséquée.
The wing is not yet fully dissected.

Celle-ci est ensuite disséquée et divisée en petites unités folliculaires.
This is then dissected and divided into small follicle units.

Où l'émotion vivante y est mal disséquée.
Where the living emotion is poorly dissected.

Je sais que cette liste va être disséquée, critiquée et examinée de près.
I know this list will be dissected, criticized and scrutinized.

Faite avec une vraie montre complètement disséquée.
Made with a Genuine watch completely dissected.

La chair des cotylédons des féveroles disséquées est d'un brun roux ou brun.
The cotyledon tissue of dissected beans appears tan or brown.

Ils ont une forme trapézoïdale, fortement disséquée.
They have a trapezoidal, strongly dissected shape.

Chaque phrase est minutieusement disséquée par le président Jean- Yves Monfort.
Each sentence was meticulously dissected by judge Jean Yves Monfort.

FEUILLES: sessiles, ovées, vert moyen, à marge disséquée.
LEAF BLADE: ovate, dissected margin, medium green.

Photographie d'une huître partiellement disséquée montrant les principaux repères anatomiques.
Partially dissected oyster showing the key anatomical landmarks.

La pièce est dès lors analysée, mesurée, pesée puis disséquée.
The specimen is analyzed, measured, weighed then dissected.

Si la langue est affectée elle est disséquée à l'extérieur.
If the tongue is affected it is dissected out.

Est donc mis en scène l'alphabet comme si la langue était dépliée voire disséquée.
So the alphabet is centre-stage, as if language is unfolded or dismembered.

Les feuilles sont pennées, fortement disséquées, collectées dans des rosettes racinaires.
The leaves are pinnate, strongly dissected, collected in root rosettes.

Benson passe à l'offensive quand sa vie personnelle est disséquée.
Benson goes on the offensive when her personal life is scrutinized..

La partie du duodénum est partiellement disséquée pour laisser apparaître sa structure interne.
The duodenum is partially dissected to show its internal structure.

Je voudrais présenter une montre brillante faite avec une montre authentique complètement disséquée.
And it was made with a genuine watch completely dissected.

Photographie d'une huître disséquée montrant la glande digestive et d'autres repères anatomiques pertinents.
Dissected oyster showing the digestive gland and relevant anatomical landmarks.

Bien souvent la vérité devient confuse et même trompeuse quand elle est disséquée, fractionnée, isolée et trop analysée.
Truth often becomes confusing and even misleading when it is dismembered, segregated, isolated, and too much analyzed.

Cet Indice a été conçu avant tout pour offrir aux décideurs politiques, quel que soit leur niveau(national, régional ou international), aux entreprises et aux ONG, une information fiable, indépendante et disséquée qui leur permet.
The index was designed mainly to offer political decision makers, whatever their level(national, regional or international), companies, and NGOs reliable, independent, and scrutinized information that will allow them.

Durant des années, il« dissèque» les matières premières naturelles, dont il acquiert ainsi une connaissance intime.
For years he“dissected” natural raw materials and acquired in-depth knowledge of them.

Leur forme est disséqué, délicat, très beau. Situation prochaine.
Their form is dissected, delicate, very beautiful. Location next.

Как использовать "disséquée" в Французском предложении

Cette double dépendance est disséquée dans l’incipit.

L’étude disséquée est ADVANTAGE, sortie en 2003.

Son implantation terminale doit être disséquée totalement.

Surtout qu'en plus on l'a disséquée ensemble...

Tolkien qui est disséquée dans toute sa subtilité.

La vie des jeunes disséquée point par point.

Ma vie disséquée à travers mes données personnelles.

Cette pièce cutanée est méticuleusement disséquée et retirée.

La création de scénario disséquée par nos soins.

Une vie de couple disséquée minute par minute.

Как использовать "dissected" в Английском предложении

We've dissected most below for your perusal.

When a scientist dissected its frozen body.

Tetrads were dissected after 4–6 days.

Air dissected into the subcutaneous tissue.

Eyes were dissected under room lighting.

neatly dissected and well written Sudhish.

Leaves are finely dissected compound leaves.

Twenty formalin-fixed cadavers were dissected meticulously.

How many biographers dissected Hitler’s personality?

This being said, Dissected was powerful.