Примеры использования Dissimulaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils dissimulaient son secret..
They hid her secret..Ses cheveux la dissimulaient.
His hair had hidden it.Ils se dissimulaient sous les branches.
They hid themselves in the branches.Pourtant ses yeux ne dissimulaient rien.
Her eyes hide nothing.Adultes dissimulaient mieux leur dégoût.
Adults just get better at hiding their feelings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fermeture à glissière dissimuléetravail dissimulédissimuler la vérité
arme dissimuléebut de dissimulerobjets dissimulésdissimuler le fait
câblage dissimulétente de dissimulerdrogue était dissimulée
Больше
Использование с наречиями
non dissimuléetout en dissimulantsouvent dissimuléefrauduleusement dissimulésoigneusement dissimulésbien dissimulées
Больше
Использование с глаголами
tenté de dissimuleressaie de dissimulercherche à dissimulerutilisées pour dissimulerconsiste à dissimulerpermet de dissimuler
Больше
Les arbustes le dissimulaient.
The thick bushes had hidden him.Tout deux dissimulaient bien leur déception.
Both of them were hiding their disappointment.Les autorités le savaient et le dissimulaient.
The Bureau knew this and concealed it.Je savais qu'ils dissimulaient quelque chose.
I knew they were hiding something.Ils dissimulaient également leurs traces aussi souvent que possible.
They also hid their tracks as frequently as possible.Une nappe de nuages dissimulaient les étoiles.
A ceiling of clouds concealed the stars.Sam se baissa brusquement, puis se sentit bête:les ténèbres le dissimulaient.
Sam ducked, then felt foolish:the darkness concealed him.Les manches de sa veste dissimulaient ses bras à lui.
The sleeves of his jacket hid his own arms.Dissimulaient certaines choses à la communauté internationale et à ses.
Concealing certain things from the international community and its.S'ils étaient nerveux, ils le dissimulaient bien.
If they were nervous, they hid it well.Les individus dissimulaient cette fois leur visage sous des cagoules.
On this occasion, the individuals' faces were concealed by hoods.Ils portaient des habits qui dissimulaient leur identité.
They wore clothing that concealed their gender.Autrefois, ils dissimulaient leurs crimes, aujourd'hui, ils les rendent publics.
They used to hide their crimes, now they publicize them.Mais les bruits de la forêt dissimulaient tout autre son;
But the sounds of the forest concealed any other sound;Voilà que leur apparaît clairement ce qu'auparavant ils dissimulaient.
Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide.
