Примеры использования Dissoutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dissoutes au contact.
Dissolves on contact.Substances dissoutes dans l'eau.
Substances dissolved in water.Sous la pression du gouvernement,les« chemises vertes» sont dissoutes en 1938.
Under government pressure,the Green shirts were disbanded in 1938.Solides dissoutes dans l'eau.
The solid dissolves in water.Beaucoup de choses peuvent être dissoutes dans l'eau.
There is much that dissolves in water.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
officiellement dissouteelle est dissouteorganique dissoutesociété est dissouteelle a été dissoutequi a été dissoutetotales dissoutessociété a été dissoutefinalement dissoutedivision est dissoute
Больше
Использование с глаголами
gélatine dissouteliquidée ou dissoute
Использование с существительными
dissoute en janvier
dissoute à la fin
dissoute en décembre
dissoute en septembre
dissoute à la suite
Soient dissoutes maintenant, dans ma pénitence au Père!
To be dissolve now, in my repentance towards Father!Ces pilules sont dissoutes dans l'eau.
These tablets are dissolved in water.Les barrières de l'inégalité sociale etde l'isolement géographique se sont dissoutes.
Barriers of social inequality andgeographic isolation dissolve.Suspension ou dissoutes dans l'eau.
Dissolved or suspended in water.Deux autres divisions mécanisées dans ce district avaient été dissoutes en 1988.
Two other mechanised divisions in that district had been disbanded in 1988.Vos équipes seront dissoutes dans quelques jours.
You will be disbanded in a few days.Dissoutes dans l'eau, les fibres solubles forment des substances visqueuses ou gélifiées.
Dissolved in water, soluble fibers form viscous or jelly substances.Les deux compagnies furent dissoutes le 29 juillet 1953.
It was disbanded on 29 July 1953.Substance, généralement liquide,dans laquelle d'autres substances peuvent être dissoutes.
A liquid substance, such as water,in which other substances can dissolve.Comme les dents dissoutes par le Coca-Cola.
Their shells dissolve like teeth in Cocoa-Cola.Par contre, les zones non insolées pourront ultérieurement être dissoutes par un solvant.
However, a solvent could subsequently dissolve the non-insulated zones.Mais ces unités furent dissoutes après la fin de la guerre.
These divisions were disbanded after the end of the war.Si la salive ne remplaçait pas continuellement ces minéraux,les dents seraient bientôt dissoutes.
If saliva did not continuously replace these minerals,the teeth would soon dissolve.Elles seront soudainement dissoutes et disparaîtront.
These shall suddenly dissolve and disappear.Matières nutritives dissoutes ou en suspension dans l'eau Champ 24 de la FDR 355.
Dissolved or suspended nutrients in water RIS field 24 355.Les Antilles néerlandaises ont été dissoutes le 10 octobre 2010.
The Netherlands Antilles were disbanded on 10 October 2010.Les fibres solubles sont dissoutes dans l'intestin avec des liquides en formant un gel.
Soluble fibers dissolve with liquids in the intestine and form a gel.Après l'Événement, toutes ces situations seront dissoutes, tout comme les maladies.
After the Event all these situations will dissolve, as will disease.Les intelligences sont dissoutes dans les processus d'aménagement.
Intelligences are dissolved in planning processes.La proposition susmentionnée est soumise à une condition: la partie turque devra également accepter que parallèlement aux mesures susmentionnées, les forces turques se retirent de Chypre et queles forces armées chypriotes turques soient dissoutes et leur armes et leur matériel militaire soient remis à la Force de maintien de la paix des Nations Unies.
The above offer is made provided the Turkish side agrees also that parallel to the above the Turkish forces are withdrawn from Cyprus andthat the Turkish Cypriot armed forces disband and hand their weapons and military equipment to the custody of the United Nations Peace-keeping Force.Les anciennes structures sont dissoutes et de nouvelles structures sont établies.
Old structures are dissolved and new structures established.Ces deux structures ont été dissoutes le 23 janvier 2007.
These two entities were dissolved on January 23, 2007.Relation matières solides dissoutes totales- salinité Tableau 6-165.
Total Dissolved Solids- Salinity Relationship Table 6-166.Ces compagnies ontariennes furent dissoutes peu de temps après.
These companies in Ontario were disbanded shortly thereafter.Les substances peuvent être dissoutes dans de l'eau ou un autre liquide.
Substances may be dissolved in water or other liquids.
