Примеры использования Distinctement visible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout est sur la surface et distinctement visible.
Everything is on the surface and distinctly visible.La mer était distinctement visible dans un rayon d'un mille autour du Nautilus.
The sea was distinctly visible for a mile all round the Nautilus.Les panneaux solaires sur le toit sont très distinctement visibles.
The solar panels on the roof are clearly visible.Itinéraires» distinctement visibles du mouvement de chaque larve se nourrissant.
Distinctly noticeable“routes” of movement of each feeding larva.Les caractéristiques sont extrêmement nettes et distinctement visibles.
The features are extremely sharp and distinctly visible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minorités visiblesles minorités visiblesrésultats visiblessignes visiblesmembres des minorités visiblesmembres de minorités visiblesles signes visiblesrésultats sont visiblesles résultats sont visibleschoses visibles
Больше
Au total 13 corps sont distinctement visibles sur la vidéo.
At least 13 bodies could be seen in the video.Sur le schéma(à gauche en bas)le principe de la liaison est distinctement visible.
On the scheme(at the left below)the connection principle is clearly visible.Les contours étaient distinctement visible contre le ciel.
The outlines were distinctly visible against the sky.Vu de profil, la gueule fermée,la mâchoire inférieure doit rester distinctement visible.
Seen from the side, with jaw closed,the lower jaw must be clearly visible.La mer était distinctement visible dans un rayon d'un mille autour du Nautilus.
The sea was clearly visible for a one-mile radius around the Nautilus.Vu latéralement, la gueule fermée,la mâchoire inférieure doit être distinctement visible.
Seen from the side, with jaw closed,the lower jaw must be clearly visible.La mer était distinctement visible dans un rayon d'un mille autour du Nautilus.
The sea was distinctly visible for at least a mile around the Nautilus.Les cônes de signalisation sont conçus pour être distinctement visibles et facilement transportables.
Traffic cones are designed to be distinctive and easily movable.La graduation doit être établie selon le modèle de la figure 6 etêtre clairement et distinctement visible.
The graduations shall be numbered as shown in Figure 6 andshall be clear and distinct.Dans l'aspect du bâtiment sont distinctement visibles les éléments de l'architecture orientale.
In shape of a building elements of east architecture are clearly visible.Dans la constellation des Poids est compté plus de cinquante étoiles, maisseulement quatre d'eux sont distinctement visibles au ciel de nuit.
In constellation of Scales ismore than fifty stars, but only four of them are clearly visible in the night sky.Les plis horizontaux sont distinctement visibles sur vos doigts, sur votre front, sur votre ventre,.
Horizontal folding is plainly visible on your fingers, on your forehead, on your belly,.Quand une lampe brillante est lit sur dans une pièce enveloppé dans l'obscurité,tous les secrets dans la pièce deviennent distinctement visibles.
When a bright lamp is lit upon in a room enveloped in darkness,all the secrets in the room become distinctly visible.Les seuls traits distinctement visibles du visage seraient leurs yeux et la bouche de la créature.
The only distinctly visible features of the face would be their eyes and the mouth of the creature.Mais comment il est imperceptible de se sauver, si sur la neige nouvelle fraîche par l'épaisseur jusqu'à 10 centimètres est distinctement visible chaque trace?
But how to escape imperceptibly if on fresh first snow up to 10 centimeters thick each trace is clearly visible?Ce sceau est particulièrement distinctement visible et sur le dessin charmant de la mélodie de la deuxième partie.
This press is especially distinctly visible and in charming drawing of a melody of the second part.La lumière doit tomber sur la surface travaillée à gauche oudevant sous un petit angle pour que soient distinctement visibles les traces du tampon ou le pinceau.
Light should fall on a processed surface at the left or in front at a smallangle that tampon or brush traces were distinctly visible.Le pied droit est très distinctement visible, bien que la trace non profond, un gauche pied est considérable plus faiblement.
The right leg is visible very distinctly though a trace not deep, the left foot is noticeable more weakly.Grâce à un filtre mettant en évidence la brume d'eau au haut de la couverture nuageuse, les mouvements des régions équatoriales etméridionales sont distinctement visibles.
Using a filter to better see water haze on top of the dense cloud cover, motions in the equatorial andsouthern regions are clearly visible.Sa musculature bien développée est distinctement visible grâce au poil ras, tout spécialement quand le chien est en mouvement.
He is strong like the Schnauzer. Due to his short smooth coat, his well developed muscles are clearly visible especially when he moves.Le tube dans l'espace de grenier effacent par le mortier et beljat, pour contrôler l'état de la maçonnerie les fissures etl'incursion de la suie sont distinctement visibles au fond blanc.
A pipe in garret space rub clean a limy solution and bleach to supervise a laying condition cracks anda soot touch are clearly visible on a white background.Que j'ai vu là, il m'est devenu triste etil est inconfortable au plafond étaient distinctement visibles quelques bulles et les traînées, mais en effet, peignaient à nous avec celui-ci depuis peu de temps- tout des les années cinq-six en arrière.
That I there have seen, me it became sad anduncomfortable on a ceiling any bubbles and smudges were distinctly visible, and after all painted to us it not so long ago- only about five-six years ago.Maintenant, la question de savoir pourquoi l'architecte décide à ces deux tailles spécifiques longueur(0.44 m et0,92 m) Si distinctement visible sur la base du« Karyatidon» devient évident.
Now, the question of why the architect decides to be these two specific sizes length(0.44 m and 0,92 m)so distinctly visible on the base of«Karyatidon"becomes evident.Mais il n'y a pas que cela: à chaque être humain restent suspendues, distinctement visibles, les œuvres de son véritable vouloir; celles-ci sont fréquemment en grotesque contradiction avec ses paroles, avec ce qu'il s'efforce de paraître et ce qu'il cherche aussi à affirmer aux yeux du monde.
Not only that, but every other person also has the works of his real volition hanging on to him, distinctly visible, and often in the most grotesque contrast to his words and to how he wishes to appear and assert himself before the world.La référence visuelle requisepour poursuivre l'approche et l'atterrissage doit inclure au moins une des références distinctement visible et identifiable pour la piste utilisée.
The required visual reference to continue the approach and landing andshall include at least one of the following references distinctly visible and identifiable for the intended runway.
