Примеры использования Dit hier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela a été dit hier.
This was said yesterday.J'ai déjà dit hier que c'était l'avis.
I have already mentioned yesterday.C'est ce que j'ai dit hier.
It's what I was saying yesterday.Cela a été dit hier au cours d'une rencontre.
This was stated yesterday in.Je ne l'aurais pas dit hier.
I wouldn't have said that yesterday.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Nous l'avons dit hier, sont élevés, très élevés.
As we have said before are high, very high.C'est ce qui nous a été dit hier.
That is what we were told yesterday.Comme je l'ai dit hier, je suis là.
But as I've said before, I'm here.Rappelez-vous ce qui a été dit hier.
Remember what was said yesterday.Ce qui a été dit hier a été dit; .
What was said yesterday was J'ai dit hier que je savais qu'il y avait environ.
I said yesterday that had I-- that I knew at.Tout a été dit hier soir.
It got said last night.J'ai dit hier que vous avez des mains fortes.
I have also said yesterday that You have strong hands.Pas avec ce qu'il avait dit hier!
Not quite what he was saying yesterday.Témoin a dit hier qu'il était conseiller.
That the witness had said yesterday that he was advisor.Je suis désolée pour ce que j'ai dit hier soir.
I feel sick about what was said last night.Comme je l'ai dit hier, la situation était très.
This is where, as I indicated yesterday, the situation was.Mais ce n'est pas ce que vous avez dit hier.
That's different from what you said yesterday, Mr. Stijakovic.Monsieur Hackshaw, vous avez dit hier que vous connaissiez les.
Hackshaw, considering that you are-- you said yesterday.Nous avons de petites subventions comme nous l'avons dit hier.
We have small grants as we have said yesterday.C'est ce que nous a dit hier M. Epstein.
That is what we were told yesterday by Mr. Epstein.Karadzic dit ici ce que j'ai déjà dit hier.
Mr. Karadzic here is Je crois avoir dit hier déjà qu'il y a eu plusieurs unités-là qui.
I have already said yesterday that there were several units there.Vous venez de dire, comme vous l'avez déjà dit hier, que.
And you have repeated today, as you said yesterday.Vous avez dit hier dans votre témoignage que vous souveniez avoir vu du.
You have indicated yesterday in your evidence that you recalled.Encore une fois, vous résumez quelque chose que j'ai dit hier et ce que.
You have again summarised something I said yesterday and.Dit hier, les Croates sont partis, mais les Serbes sont restés à Stolac.
You said yesterday, the Croats left, but the Serbs stayed in Stolac; is.Monsieur Bonomy, vous, tout comme M. Nice, vous avez dit hier que votre.
I think, Mr. Bonomy, you mentioned yesterday, as did Mr. Nice.Comme vous l'avez dit hier, vous le décrivez comme faisant partie de.
Or it's probably the 21st as you said yesterday, D'abord, nous pouvons être d'accord. Et puisque vous avez dit hier que.
Firstly, we can agree that, and as you have said yesterday, that the.
