Примеры использования Diversité dans le cadre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la diversité dans le cadre.
Diversity in the Context.Industrie Canada continue d'accorder une importance de premier plan à la diversité dans le cadre de ses pratiques d'embauche.
Industry Canada continues to be committed to diversity in its hiring practices.L'ouverture à la diversité dans le cadre de l'interculturalisme;
Openness to diversity within the framework of interculturalism.The Irish Business and Employers Confederation have appointed a diversity project officer as part of the Action Strategy.Comment comprendre la diversité dans le cadre des activités cinématographiques?
How can we understand diversity in the context of cinema activities?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande diversitéune grande diversitédiversité génétique
diversité linguistique
la grande diversitédiversité ethnique
diversité religieuse
la diversité ethnique
diversité culturelle et linguistique
riche diversité
Больше
Использование с глаголами
promouvoir la diversitéreflète la diversitéaime la diversitécélébrer la diversitéaccroître la diversitéoffre une grande diversitéfavoriser la diversitévalorise la diversitérespecter la diversitéunis dans la diversité
Больше
Использование с существительными
promotion de la diversitérespect de la diversitéunité dans la diversitédiversité des cultures
diversité des espèces
gestion de la diversitédiversité au sein
diversité des voix
manque de diversitédiversité des paysages
Больше
Ce plan vise à améliorer la gouvernance, la transparence etle suivi de l'équité et de la diversité dans le cadre du Programme.
The action plan focuses on improving the governance, transparency andmonitoring of equity and diversity within the program.Équité et diversité dans le cadre du processus d'évaluation par les pairs du Programme.
Equity and Diversity within the Program's Peer Review Process.Cela permet aussi une créativité et une diversité dans le cadre de la même pratique exemplaire.
It also allows creativity and diversity within the same Best Practice framework.Colloque sur la diversité dans le cadre de la vie interculturelle, la citoyenneté et les perceptions de la sécurité à l'occasion de la Journée internationale des migrants(2009);
Symposium on diversity in the framework of intercultural living, citizenship and perceptions of security to mark International Migrants Day 2009.Début de négociations sur la diversité dans le cadre de la GPEC en France.
Launch of diversity negotiations as part of the Forward Management of Jobs and Skills process in France.Par le passé,les conseillers en ressources humaines recevaient une formation sur l'équité en matière d'emploi et la diversité dans le cadre de leur certification.
In the past,human resources advisors received training on employment equity and diversity as part of their certification.L'ouverture à la diversité dans le cadre de l'interculturalisme;
Openness to diversity within the framework of interculturalism Québec's specific characteristics.More experienced instructors were more likely to exhibit hesitation Pourquoi s'engager pour le Label Diversité dans le cadre de la formation en apprentissage?
Why is it important to increase diversity within apprenticeships?Cette proposition inclut la conception d'un support graphique et sonore, présentant le pluralisme,la tolérance et l'acceptation de la diversité dans le cadre des droits de l'homme.
This project includes the design of a graphic and sound logo to communicatethe ideas of plurality, tolerance, and acceptance of diversity in a human rights setting.Nous sommes attentifs à la diversité dans le cadre de nos exercices de succession management.
We pay attention to diversity in the context of our succession management exercises.L'administration pénitentiaire écossaise a mis en place un objectif d'amélioration progressive en matière d'égalité et de diversité dans le cadre du système de gestion des performances personnelles, cette année.
The SPS has introduced a Continuous Improvement Target relating to equality and diversity as part of the Personal Performance Management System this year.Consultation: <<Prendre en compte la diversité dans le cadre des réformes constitutionnelles au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Consultation:"Reflecting diversity in the process of constitutional reforms L'ONU est l'espace privilégié pour un échange de points de vue menant à un nouvel ordre mondial respectueux de la diversité dans le cadre de ce que l'on a appelé le«village mondial.
There is an added problem with attempts to rely on OLRB processes to address discrimination and diversity issues under its duty of fair representation jurisdiction or its occupational health and safety legislation.Par conséquent, la présente section des lignes directrices est sans préjudice de la nécessité de communiquer des informations significatives sur la diversité dans le cadre de la déclaration non financière.
Therefore, this section of the guidelines is without prejudice to the need to disclose material diversity information as part of the non-financial statement.Fournit aux membres du personnel et des comités une formation continue et des ressources afin qu'ils aient une compréhension plus fine des enjeux liés aux préjugés,à la discrimination et à la diversité dans le cadre du processus d'inscription;
Provides staff and committee members with ongoing training and resource materials to increase their understanding of issues related to bias,discrimination and diversity in the context of C'est pourquoi nous insistons sur l'importance de la diversité dans le cadre du patrimoine culturel européen.
This is why we insist on the importance of diversity within the European cultural heritage.Égalité des sexes et diversité Dans le cadre de sa nouvelle stratégie 2017-2020,la Solidarité Olympique a changé le nom de son programme 2013-2016 Femmes et Sport, ouvrant le programme révisé aux CNO cherchant à soutenir d'autres groupes sous-représentés ou discriminés dans la pratique sportive et la gouvernance.
Gender Equality and Diversity As part of its new 2017-2020 strategy, Olympic Solidarity changed the name of its 2013-2016 Women and Sport programme, opening the revised programme to NOCs seeking to support other groups that are under-represented or discriminated against in sports practice and governance.Amélioration de la parité des sexes et du respect de la diversité dans le cadre du processus de sélection du personnel.
Enhanced gender balance and respect for diversity in staff selection process.Il permet d'expérimenter, de mieux cerner et de promouvoir la compréhension interculturelle ainsi que la tolérance, maiségalement de prôner la diversité dans le cadre de notre héritage culturel européen.
It is an opportunity to experience, understand and promote intercultural understanding andtolerance and to value diversity as an asset of our European cultural heritage.Poland is one of four countries which in 2010 will organize Diversity Day as part of the European Union's Against Discrimination campaign on Élaboration de matériel pédagogique en collaboration avec le Secrétariat général gitan dans le cadre d'un programme d'enseignement de la tolérance et du respect de la diversité dans le cadre de l'enseignement secondaire obligatoire;
Preparation, Pour leur stage civil,des élèves polytechniciens deviennent pendant 5 mois des ambassadeurs de la diversité dans le cadre de la campagne X-talents, campagne nationale de l'X de détection et d'accompagnement des talents dans des lycées de ZEP de toute la France.
For their civil internship,Ingénieur Polytechnicien students become, for 5 months, ambassadors of diversity in the framework of 
