Примеры использования Dle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
DLe propane va se solidifier.
DThe propane will solidify.Placé sur chaque côté dle lien.
Placed one on each side die link.Dle montant de taxe réputée.
Dis the amount of the deemed tax.Août 2 semaines: Dle 10 24 Août to Août.
Weeks of August: Dthe 10 24 August to August.DLe propriétaire du bateau-citerne.
DThe owner of the tank vessel.Le crime de génocide; bles crimes contre l'humanité;cles crimes de guerre; dle crime d'agression.
(a) The crime of genocide;(b) Crimes against humanity;(c)War crimes;(d) The crime of aggression.DLe producteur de la matière chargée.
DThe producer of the substance loaded.Aviano est une belle ville dans la province dle Pordenone Situé au pied de la majestueuse Préalpes carniques.
Aviano is a beautiful town in the province dthe Pordenone located at the foot of the majestic Carnic Prealps.Dle total des sommes représentant chacune.
Dis the total of all amounts each of which is.Certainement la plus glorieuse est la Palio dle Asti, connu dans toute l'Europe, et pas seulement, attire des milliers de visiteurs.
Certainly the most glorious is the Palio dthe Asti, known throughout Europe, and not only, attracts thousands of visitors.DLe produit ne doit pas contenir d'inhibiteur.
DThe chemical must not contain any inhibitor.Dle nombre total de jours de l'année d'imposition.
Dis the number of days in the taxation year.DLe premier quartile reste inchangé à 42055.
D The lower quartile will remain unchanged at 42055.Dle ferme située près du Club de Golf de La Barra.
Die Farm located near Club de Golf de La Barra.Dle taux fixé au paragraphe 165(1) de la Loi.
Dis the rate set out in subsection 165(1) of the Act.Dle nombre total de jours de l'année donnée.
Dis the total number of days in the particular taxation year.DLe maximum absolu est 1,84, et le minimum absolu est 0.
DThe absolute maximum is 1.84, and the absolute minimum is 0.Dle nombre total de jours de l'autre période de déclaration.
Dis the total number of days in the other reporting period.Dle revenu ou la perte de la société de personnes pour l'exercice.
D is the partnership's income or loss for the period.DLe rendement des énergies éolienne et solaire est-il toujours positif?
DIs the energy payback from wind and solar ever positive?DLe fond de la pizza est brun doré mais le dessus est trop foncé.
DThe bottom of the pizza is golden brown, but the top is too dark.DLe four doit être installé sur les pieds fournis par le fabricant.
DThe oven must be installed with the legs supplied by the manufacturer.DLe destinataire doit mesurer la toxicité dans les cales correspondantes.
DThe consignee should measure the toxicity in the holds concerned.DLe chauffage des cales n'est autorisé qu'avec l'accord du chargeur.
DThe heating of holds is only permitted with the agreement of the loader.DLe volume du liquide à une température de 100 °C et une pression de 100 kPa.
DThe volume of a liquid at a temperature of 100 °C and a pressure of 100 kPa.DLe processus par lequel une liaison est détruite sous l'effet du courant électrique.
DThe process by which a compound is destroyed under the effect of an electric current.Dle total des sommes représentant chacune une somme déduite par le contribuable en application.
Dis the total of all amounts each of which is an amount deducted by the taxpayer.Dle facteur fiscal approprié applicable à la société donnée pour son année d'imposition.
Dis the relevant tax factor of the particular corporation for the taxation year of the particular corporation.Dle total des sommes représentant chacune un dividende au titre duquel la désignation a été effectuée.
Dthe total of all amounts each of which is a dividend in respect of which the designation was made.Dle total des cotisations patronales versées au régime par la personne au cours de l'exercice relativement à ses salariés.
Dis the total of all pension contributions made to the pension plan by the person during the fiscal year in respect of employees of the person.
