DOIGTS TREMBLAIENT на Английском - Английский перевод

• fingers trembled
• fingers were shaking

Примеры использования Doigts tremblaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses doigts tremblaient.
Her fingers were trembling.

Si vous avez essayé, avez-vous remarqué que vos doigts tremblaient un peu?
If you tried that out, did you notice your fingers trembling just a bit?

Ces doigts tremblaient aussi.
Her fingers were trembling too.

Est-ce que ses doigts tremblaient?
Are his fingers trembling?

Ses doigts tremblaient en le faisant.
His fingers trembled while doing so.

Elle me tendit la sangle, et mes doigts tremblaient lorsque je la pris.
She handed me the necklace, and my fingers were shaking as I took it.

Mes doigts tremblaient sur ma guitare.
My fingers were shaking on the guitar.

Depuis cinq ans, on travaillait pour ce moment, et soudain je ne pouvais plus placer la pellicule sur ces sacrés pignons, tellement mes doigts tremblaient.
Five years we had worked for this moment… and now my fingers were trembling so much… I couldn't get the filmstrip into the darn projector!

Ses doigts tremblaient autour du téléphone.
Her fingers trembled around the phone.

Ses doigts tremblaient un peu du suspense.
His fingers were trembling slightly from the suspense.

Mes doigts tremblaient comme des feuilles dans le vent.
My fingers were shaking like leaves in the wind.

Ses doigts tremblaient un peu, en caressant la couverture du livre.
His fingers were shaking, holding the book.

Ses doigts tremblaient lorsqu'elle les posa sur le clavier.
Her fingers trembled as she set them back on the keyboard.

Mes doigts tremblaient, tout comme le reste de mon corps.
My fingers were trembling, as was the rest of me.

Ses doigts tremblaient en allumant une autre cigarette, la précédente fumant encore dans le cendrier.
His fingers trembled as he lit another cigarette, the previous one still smouldering in the ashtray.

Mes doigts tremblent tellement je suis émue!
My fingers are shaking I'm so excited!

Mes doigts tremblent trop.
But my fingers are shaking too much.

Mes doigts tremblent, en écrivant ces mots.
My fingers are shaking as I am typing these words.

Mes doigts tremblent, en écrivant ces mots.
My fingers are trembling as I write these words.

Mes doigts tremblent.
My fingers are shaking.

Как использовать "doigts tremblaient" в предложении

Miyako sentit ses doigts tremblaient légèrement

Mes doigts tremblaient frénétiquement, j'étais figée.

Les doigts tremblaient au dessus des touches.

Ses doigts tremblaient toujours, et tout glissait.

Je l’ouvris délicatement, mes doigts tremblaient légèrement.

Ses doigts tremblaient de toute façon beaucoup trop.

Mes doigts tremblaient légèrement devant l'ampleur du building.

Ses doigts tremblaient contre le cuir du vêtement.

Je notai que ses doigts tremblaient un peu.

Ses doigts tremblaient lorsqu'elle l'extirpa de la boîte.