Примеры использования Dois aussi ajouter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je dois aussi ajouter qu'elle est chanceuse de t'avoir.
I also have to say she is lucky Même si je l'ai mentionné Rival de la carte graphique comme une évidence, je dois aussi ajouter qu'il ne s'agit que de jeux les plus récents.
Even though I have mentioned Rival's graphics as a highlight, I must also add that this refers only to the newest games.Je dois aussi ajouter que peu de guerriers survivent à la rencontre avec l'inconnu que vous allez.
I must also add, that few warriors survive the encounter with the unknown.Même si je suis plus qualifié que ce qui est exigé et que mon salaire n'est pas aussi élevé que je le voudrais, je garde cet emploi à temps partiel parce qu'il est permanent,qu'il comporte des avantages sociaux et me procure une certaine stabilité, contrairement à mon emploi d'enseignant contractuel.(Je dois aussi ajouter que je travaille 53,5 heures par semaine- une horreur.).
I Dimensions supérieures. Je dois aussi ajouter que l'utilisation de toutes sortes de.
Higher dimensions. I must also add that the use of any kinds of.
Люди также переводят
Je dois aussi ajouter que j'ai adoré les enfants Isabelle et Claire, de même que Lady Beatrice, elles ont un grand nombre d'idées de toutes sortes.
I should also add that I loved the children: Isabelle and Claire, as well as Lady Beatrice, they have a lot of ideas of all kinds.Mais", a conclu Jean Asselborn,"je dois aussi ajouter que Zagreb doit faire tous les efforts possibles pour nous permettre de constater le 16 mars au plus tard que la coopération avec le TPIY est certifiée pleine et entière.
But", concluded Jean Asselborn,"I must also add that Zagreb Je dois aussi ajouter que j'ai récemment découvert un nouveau super groupe de rock sudiste qui est planqué dans les montagnes du Nord de la Géorgie.
I must also add, I have recently discovered a great new Southern Rock band that has been tucked away in the mountains of North Georgia.Mais je dois aussi ajouter que le génocide a été perpétré par des Rwandais contre des Rwandais, sur le sol rwandais.
However, I must also add that the genocide was perpetrated by Rwandans, against Rwandans, on Rwandan soil.Je dois aussi ajouter que le propriétaire de l'appartement[…] était très serviable, il nous a donné toutes les informations et toute l'aide dont nous avions besoin.
I must also add that the person responsible for the apartment[…] was extremely helpful to us and provided us with all the information and support we needed.Je dois aussi ajouter que parfois, la vie est faite comme telle, et pour devenir indépendant, on se doit de passer cet appel obligatoire, aller à des réunions, prendre des rendez-vous.
I also have to say that sometimes life happens, and in order Mais bien sûr, je dois aussi ajouter que Lydia est une héroïne pleine de fraîcheur tout au long de l'histoire et quoi qu'elle fasse, elle se retrouve toujours dans des situations complètement loufoques et c'était toujours drôle de voir comment elle allait s'en sortir.
But of course, I should also add that Lydia is a heroine full of freshness throughout the story and whatever she does, she always ends up in zany situations and it was always funny to see how she would resolve everything.Je dois aussi ajouter que le Pakistan, en tant que l'un des pays qui sont à l'origine du Sommet mondial pour les enfants, accorde une importance particulière à la mise en oeuvre de la Déclaration mondiale sur la survie, la protection et le développement de l'enfant.
I must also add that Pakistan, as one of the co-initiators of the World Summit for Children, attaches special importance to the implementation of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children.Je dois aussi ajouter que dans le cadre de leur programme de tabligh, ils ont reçu une invitation de l'Amir de l'Association Ahmadiyya à Mathra, Kerala et nos frères ont accepté l'invitation et sont allés parler avec lui sur la Manifestation divine à l'île Maurice et l'avènement de cet humble serviteur d'Allah.
I must also add that in the context of their tabligh programme, they received an invitation from the Amir of the Ahmadiyya Association in Mathra, Kerala and our brothers accepted the invitation and went to talk to him on the Divine Manifestation in Mauritius and the advent of this humble servant of Allah.Vous devez aussi ajouter une adresse courriel à votre compte.
You must also add an email address to your account.Peut-être que cette fois je devrais aussi ajouter un« bonjour blog.
Maybe this time I should also add a“hello blog.Mais vous devez aussi ajouter à cette liste des pratiques et de la discipline.
But, you must also add, to that list, practices and disciplines.Nous devrions aussi ajouter la Colombie dans la ligne de mire de l'empire.
We should also add Bolivia in the crosshairs of the empire.En fonction de l'activité, vous devez aussi ajouter.
Depending on the category, you must also add.Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction?
Maybe I should also add sentences without translations?Nous devons aussi ajouter que« la prière nous change!.
We should also add,“Prayer changes us!.Vous devrez aussi ajouter CacheDispatcher à vos filtres de dispatcher dans votre bootstrap.
You will also need to add the CacheDispatcher Vous devrez aussi ajouter ou modifier quelques options dans votre named.
You will also have to add or change a few options in your named.Vous devez aussi ajouter les lignes suivantes au fichier /etc/inetd. conf.
You will also need to add the following line to/etc/inetd. conf.Vous devez aussi ajouter ce module dans la liste blanche du pare-feu.
You will also need to add this file into the Firewall"allow" list.Vous devez aussi ajouter un lien vers votre politique de confidentialité.
You should also include a link to your privacy policy.Vous devez aussi ajouter des exercices cardio-vasculaires votre routine.
You should also include some cardiovascular exercises with your Calisthenics routine.L'inspecteur doit aussi ajouter des détails sur la condition des composantes qui ont été examinées.
The building inspector must also add details about the condition of the components that were examined.Vous devriez aussi ajouter une note indiquant si vous avez en main les états financiers de votre client.
You should also add a note stating whether you have financial statements from your customer.On doit aussi ajouter les pratiques numériques qui influencent beaucoup cette culture“, explique-t-elle.
We must also add the digital practices that have a significant influence on this culture”, she explained.
