Примеры использования Doit énoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'avis d'expulsion doit énoncer.
The notice of eviction must set out.Un renvoi doit énoncer les éléments suivants.
A reference shall set out.Votre déclaration solennelle doit énoncer.
The statutory declaration must state that.Doit énoncer les motifs sur lesquels il se fonde;
Must set out the grounds upon which it is made;La déclaration solennelle doit énoncer que.
The statutory declaration must state that.Cet avis doit énoncer les motifs de la décision.
This notice must state the reasons for the decision.La politique de financement doit énoncer ce qui suit.
The funding policy must set out the following.Il doit énoncer l'adresse du site de l'installation.
It must set out the site address of the facility.La référence à un document constitutif de droit doit énoncer.
The reference to a document constituting a right shall state.Cette déclaration doit énoncer les conclusions recherchées.
Such declaration must set out the conclusions sought.(4) L'ordre de paiement d'une pénalité administrative doit énoncer ce qui suit.
(4) An order for an administrative penalty must set out.Cette contestation doit énoncer les motifs sur lesquels elle repose.
The judgment must state the grounds on which it is based.Le plan de recherche doit être fait par écrit et doit énoncer ce qui suit.
A research plan Votre lettre doit énoncer les détails de base de votre démission.
Your letter should state the basic details of your resignation.L'avis de convocation où une affaire spéciale sera traitée, doit énoncer.
Notice of a meeting at which special business is to be transacted shall state.La lettre d'acceptation doit énoncer une date d'expiration.
The Letter of Acceptance is required to state a date of expiry.La référence au document qui autorise la réduction ou la radiation doit énoncer.
The reference to a document authorizing the reduction or cancellation shall state.Une définition doit énoncer les caractéristiques essentielles d'un concept.
A definition should state the concept's essential attributes.Le mandat qui autorise l'agent de la paix à observer, au moyen d'une caméra de télévision ou d'un autre dispositif électronique semblable,les activités d'une personne dans des circonstances telles que celle- ci peut raisonnablement s'attendre au respect de sa vie privée doit énoncer les modalités que le juge estime opportunes pour s'assurer de ce respect autant que possible.
A warrant issued under subsection(1) that authorizes a peace officer to observe, by means of a television camera or other similar electronic device,any person who is engaged in activity in circumstances in which the person has a reasonable expectation of privacy shall contain such terms and conditions as the judge considers advisable to ensure that the privacy of the person or of any other person is respected as much as possible.Cette déclaration doit énoncer les raisons qui justifient ces dérogations.
This statement shall state the reasons justifying such derogations.
