DOIT ÊTRE AUSSI PROCHE на Английском - Английский перевод

• should be as close
• must be as close
• shall be as close

Примеры использования Doit être aussi proche на Французском языке и их переводы на Английский язык

(M0)-(M) doit être aussi proche de“0” que possible.
(M0)-(M) should be as close to“0” as pos- sible.

En même temps, la bande centimétrique doit être aussi proche que possible du corps.
At the same time centimeter tape should be as close as possible to the body.

Votre poids doit être aussi proche que possible de la lecture idéale.
Your weight should be as close as possible to the ideal reading.

Pour obtenir une décarburation rapide, le rapport doit être aussi proche que possible de 1.
In order to obtain rapid decarburization, the ratio CV/CL must be as close as possible to 1.

Ce nombre doit être aussi proche que possible de 100.
This number should be as close as possible to 100.

Il convient de noter que l'emplacement du membre doit être aussi proche que possible de 0.
It should be noted that the location of the limb should be as close as possible to 0.

La capture doit être aussi proche que possible de la peau.
Capture should be as close as possible to the skin.

Lorsqu'il y a moins de cinq« positions éligibles», le ratio appliqué doit être aussi proche que possible de 40.
If there are fewer than five‘eligible posts', the ratio applied must be as close as possible to 40.

Le plan de puissance doit être aussi proche que possible du plan de sol.
The power plane should be as close as possible to the ground plane.

Le rapport des valeurs des réglages du produit courant-temps sélectionnés dans chaque paire doit être aussi proche que possible de 2, sans dépasser cette valeur.
The ratio of the values of the selected current time product settings in each pair shall be as close as possible to 2, but not exceeding 2.

La date doit être aussi proche que possible de celle des années précédentes.
The date should be as close as possible to the same date each year.

Pour ce directeur,«l'art ou un film doit être aussi proche que possible de la bataille..
For this director,“art or film must be as close as possible to a battle..

L'appât doit être aussi proche de sa forme que le poisson-fourrage que se nourrit le sandre.
The spoon-bait should be as close to its shape as the fodder fish that pike perch feeds on.

L'enregistreur ou le microphone doit être aussi proche que possible de l'orateur.
The recorder or microphone should be as close to the speaker as possible For presentations.

L'audit doit être aussi proche que possible des produits et de ceux qui les fabriquent», insiste Cécile Beau.
The audit must be as close as possible to the products and to those who manufacture them" stresses Cécile Beau.

Il me semble que le fantastique doit être aussi proche que possible du journalisme.
It seems to me, fantasy should be as close as possible to journalism.

La poulie doit être aussi proche que possible sans toucher le moteur pas à pas.
The pulley should be as close as possible without touching the stepper motor.

Pour une sécurité maximale de votre tête doit être aussi proche que possible de l'appuie-tête.
For the maximum safety, your head must be as close as possible to the headrest;

Jeta l'appât doit être aussi proche que possible sur les plantes ou les algues dans la fenêtre.
Threw the bait should be as close as possible to the plants or algae in the window.

La densité finale de l'échantillon dans le tube doit être aussi proche que possible de la densité de transport.
The final density of the sample in the tube should be as close as possible to its shipping density.

La lumière doit être aussi proche de la plante que possible tout en évitant de brûler les feuilles.
The light should be as close to the plant as possible without burning the leaves.

En règle générale, la forme des sourcils doit être aussi proche que possible de la forme naturelle.
As a general rule, the shape of the eyebrows should be as close as possible to the natural shape.

L'élément d'isolation thermique doit être aussi proche que possible de l'endroit où le circuit d'évacuation pénètre dans la partie chauffée de la maison.
The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house.

La particularité de la quête de bicyclette est que l'image doit être aussi proche de l'original que possible.
The peculiarity of the bicycle quest is that the picture should be as close to the original as possible.

Ce règlement de procédure doit être aussi proche que possible de celui du GATT et des instruments connexes.
Rules of procedure shall be as close as possible to those of the GATT and Related Instruments.

Le rapport des valeurs des réglages du produit courant- temps sélectionnés dans chaque paire doit être aussi proche que possible de 2, sans dépasser cette valeur.
The ratio of the values of the selected current time product settings in each pair shall be as close as possible to 2, but not exceeding 2.

La diode de l'émulateur doit être aussi proche que possible du capteur infrarouge de la source.
The diode on the blaster must be as close as possible to the source IR receiver.

Suspendre le goulot de la bouteille doit être aussi proche que possible de la racine des plantes.
Suspend the bottle neck must be as close as possible to the root of plants.

Le montant de ce forfait doit être aussi proche que possible des dépenses réelles.
This fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.

La pointe de compte-gouttes doit être aussi proche que possible vos yeux sans toucher l'œil.
The dropper tip should be as close to your eye as possible without touching your eye.