DOIT ÊTRE EXÉCUTABLE на Английском - Английский перевод

• must be executable
• should be executable

Примеры использования Doit être exécutable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce code doit être exécutable.
The code must be executable.

À ce point-là, votre processus doit être exécutable.
Right now your process should be executable.

Ce'script' doit être exécutable(voir: chmod.
This'script' must be executable(see: chmod.

L'installation existante d'Anveo Mobile App doit être exécutable.
The existing Anveo Mobile App installation must be executable.

Ce fichier doit être exécutable.
This file should be executable.

Pour pouvoir apparaître dans le menu local des options, le script doit être exécutable.
Before it will show up in the pop up controls, the script must be executable.

Une« grande» idée doit être exécutable et désirable.
A“great” idea must be executable and palatable.

Il doit être exécutable pour permettre le déboguage, la simulation, et la validation par model-checking.
It must be executable, to allow debugging, simulation, and verification by model checking;

Le fichier de script doit être exécutable.
Script file must be executable.

Un plugin CNI doit être exécutable par le système de management de conteneur utilisé.
A CNI plugin must be executed by the container system management.

Une bonne stratégie doit être exécutable.
A good strategy must be feasible.

Par exemple: si la spécification formelle est dotée d'une sémantique opérationnelle, le comportement observé du système concret peut être comparé avec le comportement de la spécification qui elle-même doit être exécutable ou simulable.
For example: If the formal specification is in an operational semantics, the observed behavior of the concrete system can be compared with the behavior of the specification which itself should be executable or simulateable.

Le fichier. xsession doit être exécutable par guest.
The file. xsession should be executable by guest.

Les documents PDF doivent être fusionnés de manière entièrement automatisée. En outre, le logiciel doit être exécutable sur le serveur back-end de Delen(Unix.
PDF Documents have to be merged in a fully automated way and the software has to be able to run on Delen's backend server(unix.

Lpr $1 Ce'script' doit être exécutable(voir: chmod.
Evince $1 This'script' must be executable(see: chmod.

Leur nom est conventionnel et chaque fichier de script doit être exécutable chmod +x. git/hooks/.
They follow naming conventions& must be executable chmod+x. git/hooks/.

Le fichier"checkformail" sera appelé(il doit être exécutable pour celà)- et il vérifiera la connection.
The. checkformail file will be called(needs to be executable as well)- and will look if the ppp link is up.

Chaque procédure doit avoir une extension. sh et doit être exécutable par le système.
Each script must have a. sh extension appended to the end and every script must be executable by the system.

Cette méthode crée un risque pour la sécurité car le répertoire principal des utilisateurs doit être exécutable par toute personne afin qu'Apache puisse y accéder.
This method creates a security risk because for Apache to access the directory the users home directory must be world executable.

Ceci est une mesure de sécurité, car aucun fichier de l'aéronef devrait être exécutable.
This is a security measure, as no aircraft files should be executable.

A ce stade, vous devriez avoir le fichier téléchargé sur votre Bureau ou dans votre dossier Téléchargements ou Downloads et il devrait être exécutable.
At this point you should have the downloaded file on your Desktop or in your Downloads folder and it should be executable.

La cour a conclu:«[i]l y a, il me semble, beaucoup d'arguments qui militent en faveur de l'opinion selon laquelle une obligation limitée dans le temps de chercher à résoudre un litige de bonne foi devrait être exécutable.
The High Court concluded"[t]here is, it seems to me, much to be said for the view that a time limited obligation to seek to resolve a dispute in good faith should be enforceable.

Un jugement contre une SNCRL devrait être exécutable contre les biens du cabinet maintenu, malgré les changements au sein des membres de la société(constituant techniquement une dissolution et une nouvelle formation) entre la date à laquelle le préjudice a été causé et celle où un jugement est exécuté.
A claim against an ongoing LLP should be enforceable against partnership property of the ongoing firm, notwithstanding changes in membership of the partnership(constituting a technical dissolution and reformation) between the time the claim arose and the time it is enforced.

Les critères d'acceptation doivent être exécutables.
Acceptance criteria should be executable.

Lib doivent être exécutables(utilisez simplement chmod 755 dessus) ou cygwin ne les chargera pas.
Lib files must be executable(just chmod 755 them) or cygwin will not load them.

Toutes les obligations en vertu du présent contrat doivent être exécutables dans le comté de harris, au texas.
All obligations pursuant to this contract shall be performable in Harris County, Texas.

Toutes les obligations en vertu du présent contrat doivent être exécutables dans le comté de harris, au texas.
Any action brought under this Agreement must be filed in Harris County, Texas.

Toutes les obligations en vertu du présent contrat doivent être exécutables dans le comté de harris, au texas.
Any action to enforce this agreement must be brought in Harris County, Texas.

Toutes les obligations en vertu du présent contrat doivent être exécutables dans le comté de harris, au texas.
Venue for any dispute related to this Agreement shall be proper in Harris County, Texas.

Toutes les obligations en vertu du présent contrat doivent être exécutables dans le comté de harris, au texas.
Venue for any litigation arising from this contract shall lie in Harris County, Texas.