Примеры использования Doit être prouvée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La paternité doit être prouvée.
Paternity must be proven.La mort doit être prouvée par un certificat de décès.
The death must be proven by death certificate.La négligence doit être prouvée.
Negligence must be proven.Celle-ci doit être prouvée par la personne assujettie à l'impôt.
This must be demonstrated by the taxable person.La négligence doit être prouvée.
Negligence has to be proven.Cela doit être prouvée par un certificat ou à l'école des rapports.
This needs to be proven by certificate or school reports.L'intention doit être prouvée.
The intent must be proved.La bonne foi se présume etla mauvaise foi doit être prouvée.
Good faith Toute accusation de ce type doit être prouvée dans chaque Chambre.
Such charges must be proved in each house.Il doit être prouvée par le dépôt de la carte de santé correspondant.
It must be proven by filing the corresponding health card.La négligence doit être prouvée.
Negligence needs to be proven.Si une autre méthode de mesure est appliquée,son équivalence doit être prouvée.
If a different method of determination Toute hypothèse doit être prouvée.
Any hypothesis needs to be proven.La licence doit être prouvée moyennant un contrat écrit.
The licence must be demonstrated by means of a written agreement.Une affirmation qui doit être prouvée.
A statement that has to be proven.La paternité doit être prouvée au moyen d ' un test d ' ADN.
Paternity must be demonstrated by means of a DNA test.La faute médicale doit être prouvée.
The medical negligence must be proven.Lors de l'inscription en Suisse, toutefois,l'activité indépendante prévue doit être prouvée.
At registration in Switzerland though,the planned self-employed activity needs to be proven.La paternité doit être prouvée au moyen d'un test d'ADN.
Paternity must be demonstrated by means of a DNA test.L'efficacité de ce programme doit être prouvée.
Effectiveness of the plan shall be demonstrated.
