DOIT ALLER AU-DELÀ на Английском - Английский перевод

• must go beyond
• should go beyond
• needs to go beyond
• has to go beyond
• must move beyond
• must extend beyond
• needs to move beyond
• should extend beyond
• should move beyond
• need to move beyond

Примеры использования Doit aller au-delà на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il doit aller au-delà.
It must go beyond.

Notre futur partenariat avec le Royaume-Uni doit aller au-delà du commerce.
Partnership with third countries must go beyond trade.

Notre foi doit aller au-delà de la mort.
Our faith has to go beyond the point of death.

Nous savons que la liberté à travers notre hémisphère9 doit aller au-delà des élections.
We know that freedom across our hemisphere must go beyond.

Une bonne photo doit aller au-delà de son cadre.
A picture should extend beyond its frame.

Compte tenu de la situation actuelle, la Conférence doit aller au-delà.
In the light of the current situation, the Conference must go further than that.

La coopération doit aller au-delà de l'échelon local.
Organizing must extend beyond the local level.

Toutefois, une lettre d'accompagnement écrite au cours d'un changement de carrière doit aller au-delà.
However, a cover letter written during a career change needs to go beyond that.

La campagne doit aller au-delà des frontières d'Israël.
The campaign must go beyond Israel's borders.

Il est tout aussi évident que ce débat-là doit aller au-delà de la seule climatologie.
It is also evident that the debate should go beyond climatology.

Cela doit aller au-delà des actions des compagnies individuelles.
This should extend beyond the actions of individual firms.

La communauté internationale doit aller au-delà de la rhétorique.
The international community must move beyond the politics of race.

Elle doit aller au-delà de cela, elle doit anticiper les situations.
It has to go beyond, it should anticipate situations.

Que la quantification de la pauvreté doit aller au-delà de celle du revenu;
Measurement of poverty must go beyond measurement of income;

Tout accord doit aller au-delà d'une réconciliation politique.
Reconciliation needs to go beyond reaching a political settlement.

De nombreux participants soulignent que la promotion de la sécurité humaine et des droits de la personne doit aller au-delà des protections civiles et politiques forces de maintien de la paix, police, etc.
Many contributors stress that the defence of human security and rights should go beyond civil and political protections peacekeeping forces, police, etc.

Votre contenu doit aller au-delà des avantages de la marque ou du produit.
Your content has to go beyond trumpeting brand or product benefits.

S'agissant de la coopération scientifique et technique et du transfert de technologie, l'ÉTHIOPIE a exprimé ses préoccupations concernant les références répétées aux programmes pilotes, affirmant que la Convention doit aller au-delà de l'expérimentation.
On technical and scientific cooperation and technology transfer, ETHIOPIA raised concerns over continued reference to pilot programmes, saying the Convention should move beyond experimentation.

La réponse doit aller au-delà de l'aide humanitaire.
International responses, however, should go beyond humanitarian ones.

Mais la prise de conscience doit aller au-delà de la technique.
But ultimately the exploration of consciousness has to go beyond technology.

Cette lutte doit aller au-delà d'une coopération régionale et internationale efficace.
That fight must go beyond effective regional and international cooperation.

Cela étant, l'intégration régionale doit aller au-delà de la signature de traités.
Yet, regional integration must go beyond the signing of treaties.

Il doit aller au-delà de la simple ressemblance afin de représenter l'humanité du modèle.
It must go beyond mere resemblance in order to show the humanity of the model.

L'évaluation environnementale fédérale doit aller au-delà de la liste de« projets désignés.
The federal EA should extend beyond the"designated projects"list.

Cette tutelle doit aller au-delà des exigences habituelles du Fonds monétaire international.
This guardianship must go beyond the usual requirements of the International Monetary Fund.

Pour être efficace, la coordination doit aller au-delà d'un simple échange d'informations.
Effective coordination must go beyond the simple exchange of information.

L'action doit aller au-delà des symptômes et des effets de la violence pour s'attaquer à ses causes profondes.
Efforts need to move beyond addressing the symptoms and effects of violence to tackling the root causes.

De l'état actuel d'effondrement doit aller au-delà des récriminations et des.
Criticising the current state of collapse must extend beyond reproach and faultfinding.

Elle doit aller au-delà de l'approche traditionnelle et même s'engager dans un maintien de la paix énergique: le rétablissement de la paix et le maintien de la paix.
It should move beyond the traditional approach and even engage in robust peacekeeping: peacemaking as well as peacekeeping.

Selon Mme Polga, le gouvernement canadien doit aller au-delà de la condamnation de la crise et agir concrètement.
But Polga says the Canadian government must move beyond strongly-worded statements and take action.

Как использовать "doit aller au-delà" в Французском предложении

Elle doit aller au delà des clivages idéologiques.

La reflexion doit aller au delà des clivages politiques.

Peu importe, si elle doit aller au delà de 2020.

La foi au Christ doit aller au delà des signes.

Il doit aller au delà des expériences historiques des socialismes d’Etat.

Il doit aller au delà et les affronter pour se retrouver.

On doit aller au delà de notre petite paranoïa de militant individualistes.

Votre objectif doit aller au delà de la simple perte de poids.

Le journaliste doit aller au delà du simple message livré par le messager.

L’œil doit aller au delà de l’œil, le sang au delà du sang.

Как использовать "should go beyond, must go beyond" в Английском предложении

The training should go beyond “overview” training.

Conventions instruction must go beyond memorizing rules.

CSA metrics must go beyond agricultural production.

Now we should go beyond this retrieving process.

You should go beyond your comfort zone.

Again, the conversation should go beyond Scouting.

The plan should go beyond fire drills.

But this debate must go beyond partisanship.

This should go beyond just a financial decision.

Bill benchmarking must go beyond the average.