Примеры использования Doit alterner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le travail visuel doit alterner avec l'action.
Visual work should alternate with action.Comme la séquence doit alterner des groupes de muscles, le circuit est comme ceci: 1 un rocher vertical de haut en bas quatre fois; 2 rocher sur 45 degrés mur une minute 3 dyno quatre fois 4 traverser en arrière et quatrième sur la paroi de 70 degrés pendant cinq minutes.
Since the sequence must alternate muscle groups, the circuit is like this: 1 boulder vertical up and down four times; 2 boulder on 45 degree wall one minute 3 dyno four times 4 traverse back and fourth on 70 degree wall for five minutes.Le travail peut et doit alterner avec un bon repos.
Work can and should alternate with a good rest.De plus, toute chaîne etcycle dans G′ doit alterner entre M et M.
Furthermore, each path andcycle in G′ must alternate between M and M.L‘entraîneur doit alterner entre des ballons et des roulants.
Coach must alternate between fly balls and grounders.Résumé: Le plan de course d'un débutant doit alterner course et marche.
Summary: A beginner's running plan should alternate between running and walking.L'athlète doit alterner le pied mis en avant à chaque rep.
The athlete must alternate which foot leads for each rep.(b) Le joueur, ou l'équipe,qui a ouvert le jeu doit alterner à chaque« Frame» pendant un« Game.
The player orside to strike first must alternate for each frame during a game.Chaque joueur doit alterner les marqueurs de couleur qu'ils utilisent.
Each player must alternate the colored markers they use.La formation dans tous les niveaux doit alterner la théorie et la pratique.
Training in all levels must alternate theory and practice.Le travail sur ordinateur doit alterner avec des tâches ou activités qui permettent de bouger et de se reposer les yeux.
Computer work should be alternated with any task or activity that provides free body movement and opportunity to rest the eyes.La formation dans tous les niveaux doit alterner la théorie et la pratique.
Training at all levels must alternate between theory and practice.Le site d'injection doit alterner entre le côté droit et le côté gauche.
The injection site should be alternated between right and left sides.Et bien j'aimerais jouer toutes les chansons bien sûr maisc'est impossible., on doit alterner les nouveaux et anciens morceaux parce c'est ce que veulent les fans.
Well I'd like Le site d'injection doit alterner entre le côté droit et le côté gauche.
The site of injection should alternate between the right and left side of the penis.Et bien j'aimerais jouer toutes les chansons bien sûr maisc'est impossible., on doit alterner les nouveaux et anciens morceaux parce c'est ce que veulent les fans.
Well I would like Pendant cette période,le patient doit alterner les jours de repas dans l'ordre suivant.
During this period,the patient should alternate the days of nutrition in the following order.L'adoration- la contemplation du spirituel- doit alterner avec le service, le contact avec la réalité matérielle.
Worship--contemplation of the spiritual--must alternate with service, contact with material reality.L'adoration la contemplation du monde de l'esprit doit alterner avec le service, avec le contact de la réalité matérielle.
Worship- contemplation of the spiritual- must alternate with service, contact with material reality.Quand l'autobus est en mouvement,le regard du conducteur doit alterner entre le moniteur vidéo placé vers le haut et à sa gauche et la route devant lui.
When the bus is moving, to observe the video monitor,a driver must alternate his/her gaze from the roadway view ahead to the video monitor upwards and to the left.Les cartes doivent alterner la couleur.
Cards must alternate suit color.Le travail devrait alterner avec les divertissements; la religion devrait avoir l'humour pour contrepoids.
Work should alternate with play; religion Les médicaments sélectionnés doivent alterner pour obtenir le résultat souhaité.
The selected drugs must alternate to achieve the desired result.Les répétitions devraient alterner entre l'intérieur p. ex.
Rehearsals should alternate between indoors e.g.Les touches doivent alterner entre les coéquipiers.
Touches must alternate between teammates.Un divertissement actif et silencieux devrait alterner ou annoncer des pauses musicales entre eux.
Active and quiet entertainment should alternate or announce musical pauses between them.Les listes doivent alterner des candidats hommes et femmes.
Party lists must alternate between female and male candidates.Ici, vous devez alterner les deux régimes- légumes et de protéines.
Here you should alternate the two diets- vegetables and protein.Vous devez alterner entre les cartes rouges et noires.
They must alternate between black and red cards.Les lignes petites ou larges doivent alterner avec un arrière-plan de couleur neutre.
Small or wide lines should alternate with a background of neutral color.
