DOIT CHANGER SI на Английском - Английский перевод

• must change if
• needs to change if
• has to change if

Примеры использования Doit changer si на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça doit changer si l'on veut combattre la corruption!
That must change if we are to tackle corruption!

Je sais seulement que ça doit changer si cela doit s'améliorer.
But i know that it must change if it will be better.

Ça doit changer si l'on veut combattre la corruption!
This must change if we are to succeed in our fight against corruption!

C'est l'être humain qu'on doit changer si on veut changer la société….
It is the human being that we must change if we want to change society….

Cela doit changer si vous voulez accéder à d'autres états de Conscience.
That has to change if you want to access other states of consciousness.

L'ensemble de l'écosystème canadien de radiodiffusion doit changer si nous voulons être en mesure de répondre aux besoins futurs de notre pays.
The entire Canadian ecosystem needs to change if it is to meet our country's needs in the future.

Cela doit changer si le marché intérieur doit fonctionner sans encombre.
This has to change if the single market is to function smoothly.

Ce sont des statistiques qui donnent certainement à réfléchir, et quelque chose doit changer si votre planète veut faire un véritable progrès, dans la paix.
It is a sobering statistic for sure and something that needs to change if your planet is to make any real(peaceful) progress.

Quelque chose doit changer si nous voulons survivre en tant que nation.
This must change if we're to survive as a nation.

Selon Luc Jacquet, ce film est« un devoir moral et artistique notre rapport au monde doit changer si nous voulons survivre.
According to Jacquet, this film is"a moral and artistic duty" because"our relationship to the world has to change if we want to survive.

Cette situation doit changer si la Russie veut éviter de futurs Beslan.
This must change if Russia is to prevent future Beslans.

Tout semble indiquer que la plupart des processus continuent de restreindre la participation; cela doit changer si on veut établir un cadre efficace pour atteindre les objectifs d'adaptation.
Evidence suggests that most NFP processes continue to restrict participation; this must change if they are to be an effective framework for achieving adaptation goals.

Quelque chose doit changer si vous espérez avoir de la chance en amour.
Something needs to change if you are hoping for luck in love.

Cela doit changer si nous voulons voir l'égalité dans la direction de notre église.
This must change if we want to see equality in the leadership of our Church.

Mais le statu quo peut changer- de fait, il doit changer si les sociétés canadiennes veulent demeurer concurrentielles à l'échelle mondiale.
But the status quo can change-indeed it must change if Canadian corporations want to remain competitive in the global marketplace.

Cela doit changer si nous voulons vivre dans un monde stable, durable et équitable.
This must change if we are to experience a peaceful, happy and abundant world.

Nous réaffirmons donc notre conviction que cela doit changer si le système de l'ONU dans son ensemble souhaite préserver et augmenter son autorité.
We reiterate our belief that this has to change if the United Nations system as a whole wishes to maintain and increase its authority.

Il… doit changer si l'Europe prétend devenir un leader de l'électromobilité et concurrencer la Chine.
This needs to change if Europe is to become a leader in electromobility and in particular compete with China.

Ce fonctionnement doit changer si l'on veut obtenir une vie meilleure.
This needs to change if we want to enjoy better health.

Cela doit changer si l'on veut que les réformes agraires soient couronnées de succès.
This must be changed if agrarian reforms are to be successful.

Quelque chose doit changer si nous voulons survivre en tant que nation.
Something must change if we are going to survive in this nation.

Cela doit changer si nous voulons avoir une chance de les atteindre à l'avenir.
This needs to change if we are to have any chance of achieving them in the future.

Quelque chose doit changer si nous voulons survivre en tant que nation.
Something has to change if we are to survive as a nation.

Cela doit changer si l'on veut s'attaquer à l'une des causes fondamentales du problème de la drogue.
This must change if we are to tackle some of the root causes of the problem of drugs.

C'est cela qui doit changer si nous voulons voir le royaume de Dieu.
That is what has to change if we are to see the kingdom of God.

Cela doit changer si l'on veut que le potentiel de l'informatique soit pleinement exploité.
That needs to change if computers are to be used to their full potential.

Cette situation doit changer si l'on veut libérer le'potentiel innovation' africain.
This must change if Africa's innovation potential is to be unleashed.

Cela doit changer si nous souhaitons préserver les écosystèmes intacts de la Terre de l'extinction complète..
This must change if we are to prevent Earth's intact ecosystems from disappearing completely.

Cette situation doit changer si nous voulons éviter une crise environnementale.
This has to change if we want to prevent an environmental crisis.

Cela doit changer si nous voulons voir de bons résultats dans les enchères horlogères pour les indépendants.
This needs to change if we want to see strong results on the auction block for independents.