Примеры использования Doit couler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il doit couler.
It has to sink!Maintenant, le sang doit couler.
Now the blood must flow.Le jus doit couler limpide.
The juice should run clear.Pour cela le sang doit couler.
And for this, blood must be shed.Elle doit couler et tourbillonner.
It must flow and swirl.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
L'air d'échappement doit couler librement.
The exhaust air must flow freely.Elle doit couler dans un canal.
It must flow through a channel.Tant qu'il y a la guerre,le sang doit couler.
As long as there's war,blood must flow.Le sang doit couler.
Blood must flow.Je n'arrête pas l'eau tant qu'elle doit couler.
I have not stopped water when it should run.L'encre doit couler, pas le sang..
Ink must flow- not blood.Elle coule, la compassion,parce qu'elle doit couler.
It is L'encre doit couler, pas le sang.
Ink should flow, not blood..Vous vous dites surement«Mais un capitaine doit couler avec son navire!.
It is just like saying“a captain should go down with their ship.Elle doit couler et ne pas flotter.
They should sink and not float.Une grande quantité de sympathie doit couler de toi vers elle.
A large amount of sympathy has to flow from you towards her.L'amour doit couler comme une rivière.
Love must flow on like the river.Voilà ce qui établit clairement dans quelle direction doit couler l'argent.
This clearly established in what direction money needs to flow.Le sang doit couler en France.
Blood needs to flow in South Africa..L'idéal, c'est que la moitié des passagers meurent,car le sang doit couler.
The ideal is thathalf the passengers die, because blood must flow.Si du sang doit couler, alors soit.
If blood has to flow, then it will.Fondamentalement, dans une société ouverte,changement doit couler du bas vers le haut.
Fundamentally, in an open society,change has to flow from the bottom L'eau doit couler lentement sur la poudre.
Water must flow slowly onto powder.Le directeur a mis fin à cela en annonçant:« Elle doit couler ou nager toute seule..
The principal put a stop L'eau doit couler lentement sur la poudre.
Water should flow slowly onto powder.Cela est vrai, parce que quand un poisson touche l'appât, il doit couler ou tirer vers le côté.
That's right, because when a fish touches the bait, it must sink or pull to the side.Mais elle doit couler de la bonne manière.
But it must flow in its proper manner.Il y a un long pont au-dessus d'une large étendue de cailloux,où une rivière doit couler de temps en temps.
There's a long bridge over a large expanse of pebbles,where a river maybe runs from time to time.C'est l'encre qui doit couler, pas le sang.
Ink should flow, not blood..L'eau doit couler des robinets dans tous les coins de la ville!
Water should flow from every tap in the city!
