Примеры использования Doit obtenir le consentement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui doit obtenir le consentement à l'utilisation?
Who must obtain the consent to use?Toutefois, le Preneur d'assurance doit obtenir le consentement.
Nevertheless, the Policyholder must obtain consent from.Doit obtenir le consentement de tous ses autres partenaires.
Must have the consent of all Pour les limiter ou les abolir,le Parlement doit obtenir le consentement royal.
When Parliament seeks to limit or abolish these powers,royal consent is required.On doit obtenir le consentement du Parlement canadien.
She needs the consent of Si un homme souhaite se marier à nouveau, il doit obtenir le consentement de son épouse précédente.
If a man wished Un mineur doit obtenir le consentement des deux parents ou tuteurs.
A minor must receive the consent of both parents or guardians.Selon l'article 50 paragraphe 2 du TUE, le Conseil doit obtenir le consentement du Parlement européen.
An agreement under Article 50 needs the consent of (1) Un mineur doit obtenir le consentement des deux parents pour se marier.
A minor shall obtain the consent of both parents in order to marry.Pour l'accomplissement d'un acte juridique,un mineur doit obtenir le consentement de son représentant légal.
For (2) Quand une personne qui a un conjoint,est adopté, il ou elle doit obtenir le consentement de l'autre partie.
(2) When a person who has a spouse, is adopted,he/she shall obtain the consent of L'entreprise vendeuse doit obtenir le consentement du factor pour chacun des clients.
(2) Quand une personne qui a un conjoint,est adopté, il ou elle doit obtenir le consentement de l'autre partie.
When a person who has a spouse,is adopted, he or she shall obtain the consent of Un prêtre épiscopal doit obtenir le consentement de l'évêque pour célébrer le mariage de toutes les parties précédemment mariées.
An Episcopal priest should obtain consent from the Bishop in order to solemnize the marriage, of any previously married parties.L'ordinaire, pour admettre des candidats aux ordres sacrés doit obtenir le consentement du conseil de direction.
In order to admit candidates to Holy Orders L'utilisateur mineur doit obtenir le consentement de son responsable légal préalablement à la communication de données personnelles le concernant.
Underage users must obtain the consent of their legal guardian prior to transmitting personal data concerning them.Pour admettre descandidats aux ordres sacrés, l'ordinaire doit obtenir le consentement du Conseil de gouvernement.
In order toadmit candidates to Holy Orders L'Association doit obtenir le consentement de chacun des fonctionnaires visés de la manière prévue par règlement.
Pour déposer un grief collectif,le syndicat doit obtenir le consentement de chacun des employés concernés.
To proceed with a group grievance,ABC doit obtenir le consentement du Bureau avant de demander la collaboration d'un agent ou d'un ancien administrateur, dirigeant ou employé.
ABC must obtain the consent of Pour modifier un règlement administratif, elle doit obtenir le consentement d'au moins 66% des membres de l'association.
To change a bylaw, it must have the consent of at least 66 percent of Si un mineur 16 années, des tentatives de fournir, dès le début,les informations relatives à leurs données doit obtenir le consentement du parent.
If a minor 16 years attempts to provide from Pour modifier un règlement administratif, elle doit obtenir le consentement des propriétaires d'au moins 60% des parties communes.
To change a bylaw, it must have the consent of owners of at least 60 percent of Avant de communiquer tout renseignement concernant l'enquête à un agent ou à un ancien administrateur, dirigeant ou employé,le demandeur doit obtenir le consentement du Bureau ou du SPPC.
Before communicating any information regarding Si un futur conjoint a moins de 18 ans,le notaire doit obtenir le consentement du titulaire de l'autorité parentale ou du tuteur.
If an intended spouse is younger than 18 years,Lorsqu'une vérification judiciaire est sollicitée et quele coordonnateur régional croit qu'il vaudrait mieux la traiter comme une plainte, il doit obtenir le consentement de la DGSEE avant de procéder.
In situations where there is a request for a forensic audit andthe Regional Coordinator believe it would be better deal with as a complaint, he or she should obtain consent of AISB before proceeding.Si ce dernier ne peut consentir,le personnel doit obtenir le consentement d'une personne chargée de le représenter.
If Doit obtenir le consentement du conseil des Tlingits de Teslin avant de recommander que soient approuvées des activités d'élevage ou d'exploitation du gibier dans le territoire traditionnel de ce dernier, lorsqu'il estime que les activités proposées auraient des effets négatifs sur les droits de récolte accordés par la présente entente aux Tlingits de Teslin.
Shall seek the consent of Avant de fournir une assistance,la communauté internationale doit obtenir le consentement du pays concerné.
Before delivering any assistance,
