Примеры использования Doit se faire directement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela doit se faire directement sur votre hébergement.
This must be done directly on your accommodation.La réservation de la chambre doit se faire directement avec l'hôtel.
Hotel reservations must be made directly with the hotel.Celle-ci doit se faire directement au moment de la signature d'un contrat.
This must be done directly at the time of signing a contract.La réservation de la chambre doit se faire directement avec l'hôtel.
All room reservations MUST be made direct with the hotel.Le chargement doit se faire directement au sol ou avec une grue, mais jamais dans un quai de chargement.
Loading must be done directly on the ground or with a crane but never at a loading dock.La réservation de la chambre d'hôtel doit se faire directement à l'hôtel.
The reservation for the hotel room has to be done directly in the hotel.L'action doit se faire directement dans le camp adverse;
Action must be made directly into the opposite camp;La GoPro manque d'affichage pour visualiser les photos et cela doit se faire directement sur votre Smartphone.
The GoPro lacks display to view the photos and this must be done directly on your Smartphone.Toute modification doit se faire directement en contactant l'organisateur.
All changes must be made directly by contacting the organiser.Accès logiciel à la couche de données possible L'accès à la couche de données doit se faire directement sur le matériel.
Software access to data layer possible Access to the data layer must be made directly on the hardware.L'échange des points doit se faire directement à l'hôtel.
The exchange of points must be done directly at the hotel.Grâce à sa portabilité hors pair, à son petit format et à sa prise en charge des références sur la pièce, le HandySCAN 3D peutacquérir les données directement au site de montage de la turbine, même si la numérisation doit se faire directement dans la bâche spirale.
Due La demande de réservation doit se faire directement via le Partenaire.
The booking request must be made directly via the Partner.La réservation doit se faire directement via la mairie du Rouret à l'adresse ci-dessous.
Reservations need to be made directly with the Le Rouret Town Hall at the address below.Pour les matches de première division nationale, la demande doit se faire directement auprès du club évoluant à domicile.
For First National Division games your request must be submitted directly to the home-playing club.La résiliation doit se faire directement à partir du compte Paypal en annulant le paiement pré approuvé.
Cancellation must be done directly from the PayPal account by canceling the pre-approved payment.Nous réaffirmons en outre que le renforcement des quotes- parts relatives des pays pauvres doit se faire directement au moyen de la formule de calcul des quotes- parts.
We also reiterate that enhancing the quota shares of the poor must be done directly through the quota formula.Le paiement de supplément en option doit se faire directement au Fournisseur de transport à l'arrivée à l'agence de ce dernier avant le retrait/l'utilisation du véhicule.
Payment of"optional extras" must be made directly to the Transportation Supplier on arrival at the Transportation Supplier's desk before pick-up/use of the Transportation.L'affichage des illustrations doit se faire directement par un lien sur le site infovisual.
The posting of the illustrations must be done directly by a link on the infovisual.Le remboursement des dépôts doit se faire directement par paiement aux déposants ou en mettant à la disposition des déposants un dépôt à une autre institution, notamment dans le cas des dépôts dans les régimes d'épargne enregistrés à impôts différés et dans les comptes enregistrés libre d'impôt.
The repayment of deposits must be made directly by payment to the depositors or by Le paiement des kilomètres supplémentaires doit se faire directement au chauffeur par carte bancaire uniquement.
Excess mileage payment should be made directly to driver by credit card only.Toute réclamation de la main-d'œuvre ou des pièces doivent se faire directement par le fabricant TRUE.
All claims for labor or parts must be made directly through TRUE.Les réservations doivent se faire directement auprès de l'hôtel selon l'une des options suivantes.
Reservations must be made directly with the hotel in one of the ways noted below.Après cette date, les réservations,modifications et annulations doivent se faire directement auprès de l'hôtel.
After this date, all changes, cancellations, andnew reservations should be made directly with the hotel.Après cette date, les réservations,modifications et annulations doivent se faire directement auprès de l'hôtel.
After the deadline,changes and cancellations should be made directly with the hotel.Toutes les autres correspondances doivent se faire directement avec le comité d'organisation.
All the other correspondence must be send directly to the organising committee.
