DOIT TOUJOURS REVENIR на Английском - Английский перевод

• must always return
• shall always return
• must always rest
• must always go

Примеры использования Doit toujours revenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

La gloire doit toujours revenir à Dieu.
The glory must always go to God.

De toute façon, la motion ne dit pas explicitement, nous en convenons tous, certainement, que le contrôle ultime doit toujours revenir au Sénat.
In any case, this motion does not make explicit, upon which I'm sure we all agree, that final control must remain in the hands of the Senate.

Doute doit toujours revenir à l'accusé.
Doubt must always go to the accused.

Mais la première place doit toujours revenir à Dieu.
First place always belongs to God.

Un dauphin doit toujours revenir à la surface pour respirer, même quand il dort.
A dolphin should always return to the surface to breathe, even when it sleeps.

Le karma est une vilaine chose et il doit toujours revenir vers toi..
Spread good karma, it always comes back to you..

Votre chien doit toujours revenir quand vous l'appelez.
Your dog must always return when called.

Demeter lutté avec acharnement pour obtenir sa fille en arrière et finalement sauvée des enfers, Perséphone, mais doit toujours revenir à la pègre chaque année.
Demeter fought hard to get her daughter back and eventually rescued her from the Underworld, but Persephone must always return to the underworld every year.

Pourquoi tout doit toujours revenir vers SooHyun?
Why must it always come down to Ohio?

Les revenus de Berlioz Dans une lettre de septembre 1857 Berlioz déforme malicieusement le proverbe en se comparant à une chèvre attachée où elle broute, mais lui doit toujours revenir à ses trois bercails.
In a letter of September 1857 Berlioz humorously adapts a proverb and likens himself to a goat tethered to a pasture, who must always return to the fold, though he describes himself as having not one but three folds.

La gloire doit toujours revenir à Dieu.
We must always give the glory back to God.

Lorsqu'un feu est installé sur un élément mobile qui se trouve luimême dans la position normale d'utilisation définie au paragraphe 2.23, le feu doit toujours revenir à la(aux) position(s) définie(s) par le fabricant conformément au présent Règlement.
When a lamp is installed on a movable component and the movable component is in the normal position(s) of use(see paragraph 2.23.), the lamp must always return to the position(s) specified by the manufacturer in accordance with this Regulation.

Aussi, on doit toujours revenir au milieu.
Thus we must always return to the general environment.

Lorsqu'un feu est monté sur un élément mobile qui se trouve luimême en"position normale d'utilisation", le feu doit toujours revenir à la ou aux positions définies par le fabricant conformément au présent Règlement.
When a lamp is installed on a movable component and the movable component is in the"normal position(s) of use", the lamp must always return to the position(s) specified by the manufacturer in accordance with this Regulation.

Votre chien doit toujours revenir quand vous l'appelez.
A dog will always come when you call her.

Lorsqu'un feu est installé sur un élément mobile qui est luimême dans sa ou ses positions normales d'utilisation, le feu doit toujours revenir à la ou les positions spécifiées par le constructeur conformément au présent RTM.
When a lamp is installed on a movable component and the movable component is in the normal position(s) of use, the lamp must always return to the position(s) specified by the manufacturer in accordance with this gtr.

Votre chien doit toujours revenir quand vous l'appelez.
Your dog should always come when you call him.

Lorsqu'un feu est monté sur un élément mobile qui se trouve lui-même en <<position normale d'utilisation>>, le feu doit toujours revenir à la ou aux positions définies par le fabricant conformément au présent Règlement.
When a lamp is installed on a movable component and the movable component is in the"normal position(s) of use", the lamp shall always return to the position(s) specified by the manufacturer in accordance with this Regulation.

La mâchoire doit toujours revenir à sa position normale le matin(en 1heure environ.
The jaw must always return to its normal position in the morning(about 1 hour.

Il ne s'agit pas là simplement de la chronique de certains événements. On y trouve enregistrées les expériences fondamentales auxquelles l'homme, au cours de son existence, doit toujours revenir, quelles que soient les précisions apportées par l'herméneutique de la Bible.
It is not a question of a mere chronicle of some events; there recorded are the fundamental experiences to which man must always return, in his existence, in spite of the clarifications that biblical hermeneutics has brought on this matter.

Le trémolo doit toujours revenir à sa position initiale lorsque vous le relâchez.
The tremor must always return to it's initial position. when you slacken it..

Le jugement final doit toujours revenir à Dieu!
The final judgment must always be left to God!

Le système ESC du véhicule doit toujours revenir sur un mode sur lequel il satisfait aux prescriptions des paragraphes 4 et 5 lors de tout nouveau cycle de mise de contact, quel que soit le mode précédemment sélectionné par le conducteur à l'exception de modes spéciaux destinés à améliorer la traction en conduite lente hors route, sélectionnés par le conducteur au moyen d'une commande mécanique sans qu'il puisse y avoir réactivation automatique par voie électronique.
The vehicle's ESC system must always return to a mode that satisfies the requirements of paragraphs 4 and 5 at the initiation of each new ignition cycle, regardless of what mode the driver had previously selected except if that mode is specifically for enhanced traction during low-speed, off-road driving and is entered by the driver using a mechanical control that cannot be automatically reset electrically.

Le peuple de Dieu doit toujours revenir à Guilgal.
God's people need ever to be brought to Gilgal.

Le système ESC du véhicule doit toujours revenir sur un mode sur lequel il satisfait aux prescriptions des paragraphes 2 et 3 lors de tout nouveau cycle de mise de contact, quel que soit le mode précédemment sélectionné par le conducteur, sauf.
The vehicle's ESC system shall always return to a mode that satisfies the requirements of paragraphs 2. and 3. at the initiation of each new ignition cycle, regardless of what mode the driver had previously selected except that.

Au demeurant, le dernier mot doit toujours revenir aux électeurs.
But that option always has to be back to the voters.

Le système ESC du véhicule doit toujours revenir au mode par défaut initialement prévu par le fabricant qui satisfait aux exigences énoncées en S5.1 et en S5.2 à chaque nouveau cycle de démarrage, peu importe le mode ESC choisi précédemment par le conducteur, à moins.
The vehicle's ESC system must always return to the manufacturer's original default ESC mode that satisfies the requirements of S5.1 and S5.2 at the initiation of each new ignition cycle, regardless of what ESC mode the driver had previously selected, unless.

La foi va de la parole à l'idée, mais elle doit toujours revenir de l'idée à la parole et à l'action.
Faith goes from the word to the idea, but it must always move back from the idea to the word and to achievement.

Le système ESC du véhicule doit toujours revenir, par défaut, dans le mode initialement prévu par le constructeur, qui satisfait aux prescriptions des paragraphes 6 et 7, au début de tout nouveau cycle de mise du contact, quel que soit le mode précédemment sélectionné par le conducteur.
The vehicle's ESC system shall always return to the manufacturer's original default mode that satisfies the requirements of paragraphs 6. and 7. at the initiation of each new ignition cycle, regardless of what mode the driver had previously selected.

C'est la bonne nouvelle qui doit toujours revenir, autrement la foi risque de devenir une doctrine froide et sans vie.
It is the Good News that must always return, otherwise faith risks becoming a cold and lifeless doctrine.

Как использовать "doit toujours revenir" в Французском предложении

Le dernier mot doit toujours revenir aux représentants du suffrage universel.

Une voiture doit toujours revenir en bon état après la durée de location.

Car, en démocratie, le fin mot de l’histoire doit toujours revenir aux électeurs.

Il doit toujours revenir à celui là qui l’avait recruté et qui doit l’encadrer.»

C'est comme pendant les vacances, on doit toujours revenir pour s'occuper du poisson rouge.

Cependant, on doit toujours revenir aux fondamentaux qui nous font être ce que nous sommes.

Je pense qu'on doit toujours revenir au score mais on n'a pas eu de réussite.

Parce que quoi qu’on dise hein, la priorité doit toujours revenir à la Sécurité Nationale.

Как использовать "must always rest" в Английском предложении

And note that any stable structure must always rest on its foundation.

The clock must always rest on a firm surface.

The ultimate authority must always rest with the….

Our confidence must always rest in the person and work of Jesus Christ.

The ultimate authority must always rest with the individual’s own reason and critical analysis. 12.

Remember that board ends must always rest on the tops of joists.

The exhibit planning process must always rest on a solid grounding of historical research.

the music volume in my car must always rest on an odd number.

Your assurance of salvation must always rest upon facts and not feelings.