Примеры использования Doivent être entendues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles doivent être entendues.
They should be heard.Les voix des générations futures doivent être entendues.
Voices of future generations need to be heard.Nos voix doivent être entendues.
Our voices must be heard.Elles ont des voix et leurs voix doivent être entendues.
They have voices and their voices need to be heard.Nos voix doivent être entendues.
Our voices should be heard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Comme toujours, nous pensons que ces histoires doivent être entendues.
As always, we believe these stories need to be heard.Leurs voix doivent être entendues.
Their voices must be heard.Le changement est nécessaire et des voix doivent être entendues.
Les voix doivent être entendues.
Their voices should be heard.Ce ne servira sans doute à rien,mais nos voix doivent être entendues..
It might not do any good,but our voices have to be heard..Leurs voix doivent être entendues.
Their voices should be heard.Ces changements étouffent les préoccupations du public qui doivent être entendues.
These changes stifle public concerns that must be heard.Vos idées doivent être entendues.
And your ideas need to be heard.Les contributions des femmes doivent être respectées,leurs voix doivent être entendues.
Women's contributions need Toutes les voix doivent être entendues.
All voices have to be heard.Dans le même temps,les inquiétudes liées aux incidences humanitaires de la démarcation doivent être entendues.
At the same time,concerns regarding the humanitarian consequences of demarcation must be heeded.Nos revendications doivent être entendues.
Our demands must be heard.Les affaires doivent être entendues par un jury collégial composé de trois juges ou plus.
Cases will be heard by a panel composed of three or more judges.Ces revendications doivent être entendues.
These demands must be heard.Les références faites dans l'article 4 à des points spécifiques de la présente annexe doivent être entendues comme suit.
The references made in Article 4 to specific points of this Annex should be understood as follows.Ces communautés doivent être entendues.
Those communities must be heard.Les revendications légitimes des peuples concernés en matière de réformes politiques, économiques etsociales sérieuses doivent être entendues.
The legitimate demands of peoples for the implementation of serious and prompt political, economic andsocial reforms must be heeded.Leurs inquiétudes doivent être entendues.
Their concerns should be heard.Il s'agit toutefois d'affirmations qui doivent être entendues à la lumière de sa position sur Jésus en tant que"médiation" symbolique("medium"): Jésus serait une"personne finie"(p. 205),"une personne humaine"(p. 296) et"un être humain tout comme nous" p. 205; 428.
These statements must be understood however in light of his assertions regarding Jesus as a symbolic medium: Jesus is“a finite person”(p. 205),“a human person”(p. 296),“a human Les voix des mères doivent être entendues.
Mothers' voices have to be heard.Nos voix doivent être entendues sur cet enjeu.
Our voices need to be heard on this issue.Toutes les expressions de cette exaspération doivent être entendues et respectées.
Every word of this powerful speech needs to be heard and acted upon.Nos idées doivent être entendues au sein de notre classe.
Our ideas must be heard within our class.Les informations disponibles sur ce site Web doivent être entendues comme un guide.
The information available on this website should be understood as a guide.Leurs voix doivent être entendues dans cette consultation.
Their voices must be heard in this consultation.
