Примеры использования Doivent être régulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pieds doivent être régulièrement examinés.
Feet should be regularly checked.Toutefois, ces pièces de centrage et de verrouillage doivent être régulièrement lubrifiées.
However, the centering and locking components have to be regularly lubricated.Les couteaux doivent être régulièrement huilés.
Knives should be regularly oiled.C'est pourquoi, les dispositifs de mesure et d'essai doivent être régulièrement étalonnés.
For this reason, measurement and testing equipment needs to be regularly calibrated.Les griffes doivent être régulièrement coupées.
Claws should be regularly trimmed.Le disque dur etla batterie sont des consommables qui doivent être régulièrement remplacés.
The HDD andbattery are consumable parts that will need periodic replacement.Ces limites doivent être régulièrement rappelées.
These limits should be regularly recalled.Les équipements sanitaires etinfrastructures de santé existent mais doivent être régulièrement remis en état.
Sanitary equipment andinfrastructure exist but have to be regularly repaired.Tous les appareils doivent être régulièrement étalonnés.
All instruments must be regularly calibrated.Si la plupart des calcifications ne requièrent aucun traitement, certaines doivent être régulièrement surveillées.
While most acral lesions Les tissus doivent être régulièrement imperméabilisés.
The materials should be regularly waterproofed.Les stratégies d'enrichissement des établissements doivent être régulièrement revues et mises à jour.
The enrichment strategies in establishments shall be regularly reviewed and updated.Ils doivent être régulièrement nettoyés par les usagers.
They need to be regularly cleaned by the user.Les aires d'entreposage doivent être régulièrement inspectées.
Storage areas must be regularly monitored.Comptes doivent être régulièrement examinées par les vérificateurs externes des comptes.
Accounts must be regularly reviewed by external auditors.Les locomotives et les wagons doivent être régulièrement entretenus.
Locomotives and wagons have to be regularly maintained.Les gants doivent être régulièrement désinfectés pendant les opérations;
Gloves must be regularly disinfected during operations.Les opales qui craignent la déshydratation doivent être régulièrement immergées dans de l'eau.
Opals fearing dehydration should be regularly immersed in water.Les tours doivent être régulièrement entretenus et lubrifiés.
Lathes must be regularly maintained and lubricated.Les méthodes de collecte, de conservation etde traitement des données à caractère personnel doivent être régulièrement revues;
Methods of collecting, holding andprocessing personal data shall be regularly.
