Примеры использования Doivent aussi connaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent aussi connaître leurs droits.
They must also know their rights.Sur ce point,les compagnons de voyage doivent aussi connaître leurs responsabilités" 20.
In this regard,travelling companions should also be aware of their responsibility.” 20.Ils doivent aussi connaître l'actualité.
They should also be aware of current affairs.De plus, les employeurs etles fournisseurs de services doivent aussi connaître leurs obligations en vertu de la loi.
What Les jeunes doivent aussi connaître ce chapitre de la vérité historique.
Young people must also know this chapter of the historical truth.Les piétons, les automobilistes, les passagers et les cyclistes doivent aussi connaître et respecter les règles de sécurité routière.
Pedestrians, motorists, passengers and cyclists must also know and respect all safety rules of the road.Ils doivent aussi connaître l'hébreu et prêter serment de loyauté à Israël.
They must also know Hebrew and swear an oath of loyalty to Israel.Le conseil que nous donnons à nos clients:les partenaires asiatiques doivent aussi connaître ce qu'il se passe dans la maison-mère, s'applique naturellement aussi à nous.
The advice we give our customers,that'Asian partners also have to know what's going on with the parent company', naturally applies Ils doivent aussi connaître les différents points de vue sur cette question.
They should also be familiar with the different perspectives on this issue.Alors que les populations locales tentent de fabriquer etde commercialiser des aspects de leurs propres traditions qui peuvent être génératrices d'imaginaires touristiques, elles doivent aussi connaître et répondre aux attentes des touristes Graburn 1976.
As local peopletry to manufacture and market aspects of their own traditions that can generate tourist imaginaries, they must also know and meet the expectations of tourists.Les hommes doivent aussi connaître l'importance de la amitiés masculines et soutien des pairs.
Men also need to know the importance of male friendships and peer support.En plus d'apprendre à planifier un cours, gérer un groupe d'étudiants, corriger les erreurs, enseigner le vocabulaire, améliorer la prononciation, effectuer des observations en classe et suivre des tutoriels avec un ou plusieurs enseignants expérimentés,les candidats doivent aussi connaître la réalité du marché du travail dans le pays dans lequel ils veulent enseigner, ainsi que les différentes façons de trouver un emploi.
Apart from learning how Les ministères et les organismes doivent aussi connaître les risques que présente leur environnement.
Departments and agencies also need to know the risks their environment presents.Ils doivent aussi connaître les raisons de l'exploration européenne et de l'asservissement des Africains.
They should also be familiar with the reasons for European exploration and the enslavement of Africans.Apparemment, les amateurs de vin doivent aussi connaître la géologie, mais le sol est-il si important?
Apparently wine lovers now also have to know about geology, but does the soil matter so much?Ils doivent aussi connaître les éléments clés des conventions sur les droits de la personne humaine, le droit humanitaire international ainsi que les principes directeurs sur le déplacement des personnes à l'intérieur de leur pays voir la Charte humanitaire.
They should also be aware of key aspects of human rights conventions, international humanitarian law and the Guiding Principles on Internal Displacement see the Humanitarian Charter.Les planificateurs nationaux de l'adaptation doivent aussi connaître la dynamique locale à l'œuvre de manière à aligner l'environnement porteur et la capacité dont disposent déjà les communautés.
National adaptation planners must also be aware of the local dynamics at play in order to help align the enabling environment with the capacity that Ils doivent aussi connaître les caractéristiques(p. ex., voies ondulées, pentes et courbes) du territoire dans lequel ils circulent.
They must also know the characteristics of the territory(i.e., undulating terrain, grade, and curvature) in which they are operating.Les organismes de bienfaisance doivent aussi connaître les différentes exigences liées aux reçus pour des dons en argent et pour des dons autres qu'en argent dons en nature.
Charities must also be aware of the different requirements for receipts issued for cash gifts and non-cash gifts gifts in kind.Ils doivent aussi connaître les risques potentiels zoonotiques liés au travail avec des animaux et leurs produits.
They also need to be aware of potential zoonotic risks when working with animals and their products.
